La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Acomódese, porque esta casa ha vivido más capítulos que muchos pueblos enteros. Todo empieza en 1910, cuando un hombre llamado Tobias Wood, conocido por todos como T.R., se apareció en un remate del sheriff y se llevó unos lotes.
Eso solo ya le dice algo de T.R.: tenía ojo para las oportunidades. Con esos lotes levantó una casa estilo Reina Ana, de esas con buhardillas al frente, atrás y a los lados apuntando en todas direcciones, un porche cubierto que casi rodea la casa entera, sostenido por columnas y adornado con trabajos de madera calada que dicen, clarito, que aquí vivió alguien con buen gusto. T.R. había crecido trabajando el ganado en el rancho de su padre, allá en la isla San José, así que sabía muy bien lo que era el trabajo duro.
Pero T.R. tenía planes más grandes. Cuando se fue a Victoria a ejercer el derecho, no dejó la casa vacía. La dejó en buenas manos, las de su hermano Will Wood y la esposa de este, Alpha Kennedy Wood, que la convirtieron en su hogar.
Luego llegó 1923, y la casa cambió de dueños otra vez. Stephen Ford Jackson y su esposa Irene, dueños de Jackson Seafood Company, compraron la propiedad. Y los Jackson tampoco eran de los que se quedan quietos.
Sus hijos James y Norvell pusieron una empresa de construcción de embarcaciones llamada Jackson Marine Service, y por si eso fuera poco, un tercer negocio: Jackson Channel and Dock. Una sola casa, un remate en 1910, y mire todo lo que desencadenó. Ganadería, derecho, mariscos, construcción de barcos, un muelle.
Hay casas que nomás parecen atraer a gente que no puede dejar de construir cosas.
Lo que dice el marcador
Tobias "T.R." Wood compró lotes en una subasta del alguacil en 1910 y construyó esta casa de estilo Reina Ana. T.R. trabajaba en el rancho ganadero de su padre, ubicado en San Jose Island. Cuando T.R. se mudó a Victoria para ejercer la abogacía, su hermano Will W. Wood y su esposa Alpha Kennedy Wood residieron en la casa. En 1923, la casa fue adquirida por Stephen Ford Jackson y su esposa Irene, propietarios de la Jackson Seafood Company. Sus hijos, James y Norvell Jackson, fundaron una empresa de construcción de embarcaciones llamada Jackson Marine Service y un tercer negocio, Jackson Channel and Dock. Entre sus características se encuentran hastiales al frente, en la parte trasera y en los laterales, un porche cubierto semipanorámico sostenido por columnas y ornamentación de torneados.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →