La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el Cementerio de Rockport, tal como quedó registrado. Hay lugares que guardan la historia entera de un pueblo en un solo pedazo de tierra. El Cementerio de Rockport es uno de esos lugares.
Lleva más de un siglo sirviendo a los ciudadanos de Rockport y Fulton, generación tras generación encontrando su lugar aquí. Eso es más de lo que puede decir casi cualquier otra institución en esta parte de Texas. La tumba marcada más antigua es la de Emma Fulton, que murió en 1876.
Ella era nieta de George Ware Fulton, un hombre que, según nos dice el marcador histórico, fue clave en el desarrollo de toda esta región. El mismo George Ware Fulton fue sepultado en ese cementerio en 1893. Abuelo y nieta, en la misma tierra.
Hay algo en eso que no necesita más palabras. Aquí la historia se pone más oscura, y hay que decirlo sin rodeos. Si usted camina entre esas tumbas y nota un grupo de lápidas que todas llevan el año 1918, no se está equivocando.
Ese fue el año de una devastadora epidemia de influenza, y ese solo año dejó aquí una gran cantidad de entierros. La tierra recuerda lo que el calendario a veces desdibuja. Y luego están los veteranos.
El cementerio guarda las tumbas de quienes sirvieron en la Revolución de Texas, la Guerra Civil, la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial, Corea y Vietnam. No es el sacrificio de una sola generación, sino de todas. Desde las primeras batallas de esta república hasta Vietnam, esta tierra silenciosa en el condado de Aransas los ha ido recibiendo de vuelta a casa.
La Rockport Cemetery Association es la organización que hoy mantiene este histórico cementerio, velando por todo lo que guarda: la piedra más antigua, el año de la epidemia y cada uno de esos soldados. Hay lugares que simplemente pesan más que otros. El Cementerio de Rockport es uno de ellos.
Lo que dice el marcador
Este cementerio ha servido a los ciudadanos de Rockport y Fulton por más de un siglo. La tumba marcada más antigua es la de Emma Fulton (m. 1876), nieta de George Ware Fulton, quien fue clave en el desarrollo de la región y fue sepultado en el cementerio en 1893. Un gran número de entierros tuvo lugar aquí en 1918, el año de una devastadora epidemia de influenza. El cementerio contiene las tumbas de veteranos de la Revolución de Texas, la Guerra Civil, la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial, Corea y Vietnam. La Rockport Cemetery Association mantiene el histórico camposanto. (1988)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →