Cementerio Fulton

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo haré lo posible por hacerle justicia. El pueblo de Fulton, allá en la costa del condado de Aransas, fue trazado por George Ware Fulton en 1868, y desde el principio, cuando los hombres andaban marcando calles y solares y futuros, apartaron un terreno para el panteón de la comunidad. Eso es una honestidad muy particular, ¿verdad?

Antes de que el pueblo tuviera siquiera un latido, ya le habían hecho lugar al final de las cosas. El Fulton Cemetery ha estado recibiendo a la gente de este lugar desde ese año de fundación. El entierro más antiguo que se ha podido documentar es el de un niño.

Se llamaba Louis Greenough, y el marcador histórico recoge su nombre completo tal como quedó asentado. Nació en 1868 y murió en 1869. Ese nombre, esas dos fechas tan juntas, dicen todo lo que hace falta decir.

Y Louis no estuvo solo en esa parte del camposanto. La gran cantidad de tumbas de niños que hay aquí es un testimonio silencioso y duradero de lo dura que podía ser la vida en aquellos tiempos de la frontera. No hay manera de suavizar eso.

No hay cuento que le dé la vuelta. La tierra era hermosa, sí, pero las condiciones eran a menudo muy difíciles, y el cementerio guardó el registro fiel. El resto de esas tumbas reúne a una compañía muy amplia.

Inmigrantes europeos que cruzaron un océano y siguieron adelante hasta llegar a esta orilla de Texas. Ciudadanos prominentes del lugar. Y veteranos, una larga lista de ellos, que sirvieron en la Guerra Civil, en la Primera Guerra Mundial, en la Segunda Guerra Mundial, en Corea y en Vietnam.

Todos descansando juntos en la tierra que George Ware Fulton apartó antes de que el pueblo cumpliera siquiera su primer año. Pero hay una parte que a uno se le queda. En 1947, un incendio de monte destruyó muchos de los primeros marcadores históricos de madera.

Así nomás, nombres que habían aguantado décadas desaparecieron para siempre. Y hoy, algunas tumbas aquí no tienen nada que las identifique. Los que están enterrados ahí siguen ahí.

Nomás ya no sabemos quiénes son. El Fulton Cemetery lleva contando la historia de esta comunidad desde 1868, y parte de esa historia, ahora, es el silencio donde antes había nombres.

Lo que dice el marcador

El terreno para este cementerio comunitario fue reservado cuando la ciudad de Fulton fue trazada por George Ware Fulton en 1868. El entierro documentado más antiguo es el de un niño, Louis L. I. Greenough (1868-1869). El gran número de tumbas de niños da testimonio de las condiciones frecuentemente difíciles de la vida pionera. También están sepultados aquí colonos inmigrantes europeos, prominentes ciudadanos locales y veteranos de la Guerra Civil, la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial, Corea y Vietnam. Un incendio de maleza en 1947 destruyó muchos de los primeros marcadores históricos de madera, dejando algunas tumbas sin señalizar. (1989)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →