Departamento de Bomberos Voluntarios de Fulton

La versión de Duane

Les voy a contar lo que dice el marcador histórico oficial sobre el Fulton Volunteer Fire Department, y esta historia, amigo, comienza con fuego. Era 1947, y lo que empezó como un incendio de monte en terrenos agrícolas no tardó en volverse algo mucho más grave. El fuego se extendió rápido, y antes de que pudiera controlarse, había destruido gran parte de Fulton.

Comenzó en Copano Village, cruzó la carretera, y se llevó consigo negocios, casas y acres enteros de bosque de encinos y maleza. Ese tipo de incendio no solo cambia el aspecto de un lugar, sino lo que ese lugar decide ser. Poco después, los ciudadanos de Fulton tomaron una decisión.

Necesitaban un cuerpo de bomberos propio, uno que pudiera responder a su comunidad con rapidez. Quince hombres se reunieron y decidieron formar el Fulton Volunteer Fire Department. Pero decidir y hacer son dos cosas distintas, y ellos lo sabían.

Se entrenaron con el Aransas County Emergency Corps para convertirse en bomberos de verdad, sin atajos ni pretensiones. Para 1948, las primeras reuniones se llevaban a cabo en la escuela de Fulton, justo en la esquina de las calles Third y Cactus. Su primer camión de bomberos fue un Ford de 1937, donado por la ciudad de Rockport.

Necesitaban dónde guardarlo, así que carpinteros y constructores de barcos del lugar, porque esto es un pueblo costero de Texas y la gente de mar sabe resolver problemas, construyeron un espacio para ese camión usando madera de la antigua escuela. Nada se desperdiciaba. Más adelante agregaron una oficina y una sala de reuniones, y el departamento empezó a verse como lo que ya era.

Por muchos años, el presupuesto dependía principalmente de donaciones y del apoyo de la comunidad. Eso funcionó, hasta que se pudo hacer mejor. En 1979 nació el Oysterfest.

Comenzó como una campaña para recaudar fondos con un propósito muy concreto: conseguir el equipo de rescate conocido como las Jaws of Life. Pero lo que nació con una sola meta terminó siendo algo mucho más grande, y el Oysterfest se ha mantenido como una fuente importante de financiamiento para el departamento. A veces la solución que uno construye para un problema acaba siendo la que lo sostiene a uno por años.

El trabajo de un cuerpo de bomberos voluntarios no termina nunca. Los miembros dedican muchas horas al entrenamiento, dentro del departamento y viajando a campos de adiestramiento contra incendios. Se asocian con la comunidad para la prevención de incendios.

Están presentes en la celebración anual de Fulton Christmas Celebration y en el Fulton National Night Out. Son, en casi todo sentido, parte del tejido mismo de este lugar. El marcador histórico dice que el Fulton Volunteer Fire Department sigue trabajando de cerca con la comunidad para preservar el rico patrimonio de Fulton.

Un incendio inició esta historia en 1947. Quince hombres decidieron que ahí no iba a terminar.

Lo que dice el marcador

En 1947, un incendio agrícola de maleza se propagó rápidamente y destruyó gran parte de Fulton: comenzó en Copano Village, cruzó la carretera y destruyó negocios, hogares y acres de bosques y matorrales de encinos vivos. Poco después, los ciudadanos de Fulton expresaron la necesidad de contar con un departamento de bomberos capaz de responder con rapidez a su comunidad. Quince hombres se reunieron y decidieron formar el Fulton Volunteer Fire Department. Los hombres se entrenaron con el Aransas County Emergency Corps para convertirse en bomberos. Las primeras reuniones en 1948 se celebraron en la Fulton Schoolhouse, en la esquina de las calles Third y Cactus. El departamento utilizó un camión Ford de 1937, donado por la ciudad de Rockport, como su primer camión de bomberos. Con la ayuda de carpinteros y constructores de embarcaciones locales, se construyó un espacio para el camión de bomberos usando madera de la antigua escuela. Posteriormente se añadieron una oficina y una sala de reuniones. Durante muchos años, el presupuesto del departamento de bomberos provino principalmente de donaciones y del apoyo de la comunidad, hasta que en 1979 comenzó el Oysterfest. Desde sus inicios como evento para recaudar fondos para el equipo "Jaws of Life" del departamento, el festival ha sido una importante fuente de financiamiento. Los miembros del departamento de bomberos participan en muchas horas de entrenamiento, tanto interno como en escuelas de capacitación en campo. Además del entrenamiento para los bomberos, el departamento de bomberos se asocia con la comunidad para la capacitación en prevención de incendios y participa en la Fulton Christmas Celebration anual y en el Fulton National Night Out. El Fulton Volunteer Fire Department continúa trabajando estrechamente con la comunidad para preservar el rico patrimonio de Fulton.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →