El salón de música de la señorita Rogers

La versión de Duane

Así cuenta el marcador histórico oficial la historia del Music Room de Miss Rogers, aquí en el condado de Limestone. Acomódese, porque esta vale toda su atención. Hay gente que pasa por un pueblo y lo deja igual que como lo encontró.

Y luego hay gente como Laura Rogers. Nació en 1880 y murió en 1920, y aun así, de alguna manera, la música no ha parado. Le construyeron un cuarto.

No dentro de la escuela, fíjese bien. Enfrente. Al otro lado de la escuela pública levantaron un edificio nomás para Laura Rogers, y dentro de ese edificio ella construyó algo que esta parte de Texas no había visto antes.

Enseñaba piano y música coral desde las siete de la mañana hasta las siete de la noche. De siete a siete. Seis días a la semana.

Ocho meses al año. Haga usted las cuentas cuando quiera, pero le digo: eso no es un horario, eso es una entrega total. Y tenía con qué respaldarlo.

Cuatro pianos. Cuatro, sonando todo el día. Ocho alumnos tocaban juntos al mismo tiempo, lo que significa que en cualquier mañana de esas, de ese cuartito salía tanta música que bien podía hacer vibrar las ventanas del otro lado de la calle.

Cuando llegaba la época de los recitales, el auditorio se llenaba, y seguía llenándose. La gente desbordaba hasta el patio. Hasta el patio, porque la comunidad no se iba a perder lo que Miss Rogers y sus alumnos habían preparado.

Y no eran solo recitales. También dramas. Ese cuarto albergaba todo lo que una comunidad pudiera querer sentir.

Y más allá de esas paredes, fue organista de iglesia y directora de coro durante treinta y cinco años. Treinta y cinco años de domingos por la mañana, de voces encontrando su forma, de una congregación sostenida en parte por sus manos sobre las teclas. El marcador histórico dice que ella encendió el interés cultural en alumnos de dos generaciones, y esa palabra, encendió, me parece exacta.

El fuego que prendía en un niño llegaba a prender en los hijos de ese niño. Eso no es enseñar nomás. Eso es dejar huella.

De siete a siete, seis días a la semana, ocho meses al año, durante dos generaciones enteras. El Music Room de Miss Rogers todavía está de pie en el condado de Limestone, y está ahí para recordarnos que a veces lo más poderoso de un pueblo no es el edificio más alto ni el nombre más grande. A veces es una mujer con cuatro pianos y un lugar donde estar a las siete de la mañana.

Lo que dice el marcador

Construido frente a la escuela pública, para Laura T. Rogers, quien (1880–1920) enseñó piano y música coral de 7 a.m. a 7 p.m., 6 días a la semana, 8 meses al año. Contaba con 4 pianos en uso todo el día; 8 alumnos tocaban a menudo al unísono. El auditorio, con asientos adicionales en el jardín, fue escenario de recitales y obras dramáticas. Organista y directora de coro de una iglesia durante 35 años, la señorita Rogers despertó intereses culturales en alumnos de dos generaciones. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1965.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →