DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. El First National Bank of Rockport, en el condado de Aransas. Antes de hablar del banco que existe hoy, hay que imaginarse el pueblo como era en aquellos tiempos: una comunidad costera que todavía estaba encontrando su camino.
El 8 de octubre de 1890, un grupo de hombres de negocios se sentó a hacer algo oficial. Fundaron con todos sus papeles el First National Bank of Aransas Pass, que era el nombre que llevaba Rockport por entonces. Los hombres detrás de todo esto fueron el señor Traylor, el señor Hoopes, el señor Fulton hijo, el señor James Fulton, y el señor Wood.
Cinco nombres. Una sola institución. Y la instalaron justo en la esquina de las calles Main y Water, que, si uno lo piensa bien, es tan céntrico como puede ponerse un banco en un pueblo costero.
El marcador histórico dice que el banco jugó un papel vital en el crecimiento y desarrollo de Rockport, y dado lo que esta institución iba a sobrevivir con el tiempo, esas no son solo palabras de cortesía grabadas en una placa. En 1903 llegó el primer cambio: el First National Bank of Aransas Pass pasó a llamarse First National Bank of Rockport. Luego vino la tormenta de 1919.
Luego la Gran Depresión. Dos de los capítulos más duros de la historia costera de Texas, uno tras otro en apenas poco más de una década, y este banco salió adelante de los dos. Eso es algo que no se dice lo suficiente sobre un edificio, ni sobre la gente que lo sostuvo por dentro.
Para 1958, el banco se mudó a un local nuevo, justo al otro lado de la calle de donde había comenzado en Main y Water. Y luego, en 1974, se mudó otra vez, al sitio donde usted puede encontrarlo hoy. Una esquina en 1890.
Un cambio de nombre en 1903. Una tormenta. Una depresión.
Dos mudanzas más. Hay instituciones que simplemente deciden que se van a quedar.
Lo que dice el marcador
Constituido el 8 de octubre de 1890, el First National Bank of Aransas Pass (hoy Rockport) fue organizado por un grupo de empresarios encabezado por John H. Traylor, James M. Hoopes, George W. Fulton, Jr., James C. Fulton y Richard H. Wood. Ubicado en las calles Main y Water, el banco desempeñó un papel fundamental en el crecimiento y desarrollo de Rockport. Su nombre fue cambiado a First National Bank of Rockport en 1903. Tras sobrevivir tanto la tormenta de 1919 como la Gran Depresión, el banco se mudó a nuevas instalaciones al otro lado de la calle de su primera ubicación en 1958, y a este sitio en 1974. (1990)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →