Fort Teran, sitio de

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo le voy a hacer honor como puedo. Aquí en el condado de Tyler hay un lugar que hoy puede parecer tranquilo, sin mayor cosa que llamarle la atención, pero que guarda una historia que vale la pena escuchar. Este es el sitio del Fort Teran.

El primer asentamiento de gente blanca en todo el condado de Tyler. Y la razón por la que lo construyeron le dice casi todo lo que necesita saber sobre la tensión que hervía a fuego lento por todo Texas en aquellos años. El gobierno mexicano lo estableció en 1830, y el propósito era claro: impedir que siguiera avanzando la colonización angloamericana en Texas.

No había ambigüedad en esa intención. Este fuerte no se levantó para recibir a nadie. Se levantó para detener a la gente.

En 1831, el hombre al mando era Peter Ellis Bean. Y toda la empresa llevaba el nombre del general Manuel Mier y Terán, comandante de las fuerzas mexicanas en Texas. Así que tenía usted un fuerte con nombre de general, al mando de un hombre apellidado Bean, plantado en lo profundo del este de Texas, construido para sostener una línea.

Mucha ambición para un solo pedazo de tierra. Pero así pasa con las líneas que se trazan en territorio disputado: no siempre aguantan. Para 1835, las tropas mexicanas habían abandonado el fuerte.

Lo que sea que se quiso evitar, lo que sea que se quiso defender, ya había terminado. Los soldados se fueron, y la tierra volvió al silencio. El Fort Teran existe hoy solo como un sitio, un marcador histórico clavado en la tierra donde se intentó algo, y luego ya no fue.

Lo que dice el marcador

Sitio de Fort Teran, primer asentamiento de blancos en el condado de Tyler. Establecido por el gobierno mexicano en 1830 para impedir la mayor colonización angloamericana en Texas. Comandado en 1831 por Peter Ellis Bean. Nombrado en honor al general Manuel Mier Y Teran, comandante de la fuerza mexicana en Texas. Abandonado por las tropas mexicanas en 1835.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →