DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle honor. Imagínese el condado de Aransas en 1963. Un grupo de ciudadanos preocupados miró a su alrededor, vio lo que tenían y lo que les faltaba, y decidió hacer algo al respecto.
Así nació el Lamar Volunteer Fire Department. Sin esperar a que otro resolviera el problema. Ciudadanos comprometidos, arremangándose.
Esa es una tradición tejana tan vieja como la misma tierra. Estos voluntarios se dedicaron a la prevención de incendios, al combate de incendios, a la vigilancia durante huracanes, a la patrulla de playas, y a trabajar de la mano con el Aransas County Emergency Corps. Patrulla de huracanes, oyó bien.
No era una operación pequeña con una manguera y pura esperanza. Esta gente estaba lista para enfrentar todo lo que el Golfo de México le pudiera echar encima a una comunidad. Luego en 1964 arrendaron un terreno, levantaron una estación de bomberos y se instalaron.
Esa estación fue su base de operaciones por décadas, hasta 2014. Y aquí está la parte que merece que usted se enderece un poco en el asiento. Todo funcionaba con donaciones y eventos para recaudar fondos.
Sin presupuesto municipal garantizado, sin partida fija. Solo la comunidad creyendo en el departamento, y el departamento respondiendo con la misma fe. Con eso mantuvieron las luces encendidas, los camiones andando, y siguieron comprando el equipo que el trabajo exigía.
Por décadas, el Lamar Volunteer Fire Department se puso entre el condado de Aransas y los peores momentos que una comunidad puede vivir, protegiendo vidas y propiedades cuando llegaban las emergencias. Hay quienes esperan que los llamen. Estos simplemente se presentaron.
Lo que dice el marcador
Establecido por un grupo de ciudadanos preocupados por su comunidad, el Lamar Volunteer Fire Department se formó en 1963. Los voluntarios se dedicaron a la prevención de incendios, la lucha contra incendios, la patrulla durante huracanes, la patrulla de playas y la colaboración con el Aransas County Emergency Corps. En 1964, se arrendó un terreno para su uso y se construyó una estación de bomberos donde el departamento permaneció hasta 2014. Con un presupuesto basado en donaciones y actividades de recaudación de fondos, y con un personal de voluntarios, el departamento de bomberos trabaja en estrecha colaboración con la comunidad para continuar sus operaciones y adquirir el equipo necesario. Durante décadas, el Lamar Volunteer Fire Department ha brindado protección de vidas y propiedades en el condado de Aransas en momentos de emergencia.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →