Personville

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y me toca a mí pasárselo a usted. Detrás de este marcador histórico, si uno se fija bien, todavía se puede sentir el contorno de un pueblo que se levantó, se quemó, volvió a levantarse, y luego, despacito, como hombre cansado que cuelga el sombrero por última vez, nomás se fue desvaneciendo. Ese pueblo fue Personville, y empezó en 1854 cuando un señor llamado Benjamin Person, el mayor, lo echó a andar aquí mismo en el condado de Limestone.

Para 1855 ya tenían cartero, el señor Person encargado de ese oficio, lo cual le dice a uno que el lugar iba rápido. Tan rápido que para 1861, la Grayson Masonic Lodge Número 265 ya tenía su carta de fundación. Esa logia aguantó buen tiempo antes de disolverse en 1889.

Las cosas llegan y se van en un pueblo de Texas. Así es la naturaleza de estas cosas. En 1906 construyeron el desvío Nelleva, un ramal de ferrocarril que debió sentirse como una promesa cuando los rieles cayeron por primera vez.

Esa promesa duró hasta 1933, cuando el desvío fue abandonado. Pero entre esos años, Personville vivió su mejor época. En 1908, un señor llamado Hudson, el señor Hudson, fue el primer maestro de la escuela del distrito.

Y para 1915, este pequeño pueblo tenía herrería, maderería, banco, hotel, doce comercios, dos farmacias y tres médicos. Tres médicos. Uno de ellos, el doctor Stephens, era, según palabras del propio marcador histórico, sobresaliente.

Ahí sí. Ese es el tipo de pueblo donde uno construye una vida. Doce comercios.

Un banco. Médicos de primera. Uno pensaría que Personville había encontrado la fórmula.

Pero llegó octubre de 1916. Un incendio arrasó el pueblo. No lo dañó.

No lo sacudió. Lo arrasó. Y aquí la historia se voltea sola, porque lo reconstruyeron.

Se levantaron, se sacudieron el polvo y lo volvieron a construir. Pero los pueblos reconstruidos cargan con algo distinto adentro, quizás un recuerdo demasiado pesado para sacudirse, porque Personville pronto se fue apagando. Lento y seguro, como el humo cuando la llama ya lleva mucho tiempo muerta.

La oficina de correos, ese último pequeño testigo de que un lugar todavía existe, fue abolida en 1952. Lo que queda ahora es este marcador histórico, y lo que sea que haya detrás si usted se acerca lo suficiente. Doce comercios.

Tres médicos. Un incendio. Eso fue Personville, Texas.

Lo que dice el marcador

Detrás de este marcador histórico se encuentra el sitio de la ciudad de Personville, fundada en 1854 por Benjamin D. Person, Sr. En 1855, el administrador de correos fue Wm. Person. La Grayson Masonic Lodge 265, constituida en 1861, fue disuelta en 1889. El ramal Nelleva, construido en 1906, fue abandonado en 1933. J. D. Hudson fue el primer maestro en la escuela del distrito, en 1908. Para 1915 contaba con herrería, maderería, banco, hotel, 12 establecimientos comerciales, dos farmacias y tres médicos. El Dr. G. H. Stephens fue el más destacado. Un incendio destruyó la ciudad en octubre de 1916. Reconstruida, pronto decayó. La oficina de correos fue suprimida en 1952.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →