Teniente Coronel Philip A. Work

La versión de Duane

Así cuenta el marcador histórico oficial la historia del teniente coronel Work, aquí en el condado de Tyler. Hay hombres que llegan a Texas y simplemente se funden con el paisaje. El teniente coronel Work no fue de esos.

Llegó a Texas en 1838, y desde el principio tuvo ese don de aparecer justo cuando más importaba. Cuando Texas se asomó al borde de una decisión enorme y terrible, Work estaba ahí. Representó al condado de Tyler en la convención de secesión de Texas en 1861.

Uno puede pensar lo que quiera sobre lo que vino después, pero hay que entender algo: ese cuarto estaba lleno de hombres que sabían que estaban cambiando el rumbo de la historia. Work era uno de ellos. Y llegó la guerra, y Work no nomás participó en ella.

Reclutó una compañía. Se convirtió en capitán de la Compañía F del Primer Regimiento de Hood's Texas Brigade. Si usted sabe algo de la Guerra Civil, ya conoce ese nombre.

Y si no lo conoce, déjeme contarle lo que costó cargar esa bandera. Work ascendió a teniente coronel, y de junio de 1862 a enero de 1864 comandó a los tejanos de Hood. Los llevó a batallas que perseguirían los libros de historia para siempre.

Tome Sharpsburg. Quédese con esto un momento. En Sharpsburg, Hood's Texas Brigade sufrió más del ochenta y dos por ciento de bajas.

El marcador histórico lo llama la pérdida más grande de cualquier unidad en cualquier acción de toda la Guerra Civil. Cualquier unidad. De cualquier bando.

En toda esa larga y sangrienta guerra. Y Work estaba ahí, parado en medio de todo eso. Encabezó a la brigada tejana en el segundo día de Gettysburg.

Estuvo en Chickamauga en 1863, batalla que quedó registrada como una victoria confederada, aunque en esa guerra las victorias solían costar casi lo mismo que las derrotas. Después de todo aquello, Work regresó a casa. No a celebrar, no a dar discursos.

Volvió a recobrar la salud. La guerra le había sacado algo por dentro, igual que a casi todos los hombres que lograron regresar. Pero todavía no había terminado.

Sirvió en la caballería de David S. Terry antes de que todo acabara de verdad. Cuando terminó la guerra, Work hizo lo que hicieron muchos soldados tejanos: tomó el derecho. Ejerció la abogacía, construyó su vida alrededor de ella, y con el tiempo la tierra que lo había reclamado desde 1838 lo reclamó para siempre.

Está sepultado en el viejo cementerio de Hardin. Más del ochenta y dos por ciento. La pérdida más grande de cualquier unidad en toda la guerra.

Ese número no se achica sin importar cuántas veces uno lo diga. Work comandó a esos hombres, y cargó ese peso todo el camino de regreso al condado de Tyler, Texas.

Lo que dice el marcador

Llegó a Texas en 1838; representó al Condado de Tyler en la convención de secesión de Texas en 1861. Organizó la Compañía F del 1.er Regimiento de la brigada texana de Hood y fue su Capitán. Como Teniente Coronel, comandó a los texanos de Hood de junio de 1862 a enero de 1864, en batallas como Sharpsburg, donde la brigada tuvo más del 82% de bajas. La mayor pérdida sufrida por cualquier unidad en cualquier acción de la Guerra Civil. El Coronel Work dirigió a la brigada texana el segundo día en Gettysburg, y en la victoria de Chickamauga en 1863. Tras regresar a casa para recuperar la salud, sirvió en la caballería texana de David S. Terry. Después de la guerra ejerció la abogacía. Está sepultado en el antiguo Cementerio Hardin.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →