Marcador histórico de Texas

William Rees

Tehuacana · Condado de Limestone · colocado en 1967

Escuche la versión de Duane

Condado de Limestone, Texas

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por rendirle honor. Hay hombres que persiguen la fortuna. William Rees persiguió otra cosa, y resulta que eso lo hizo diferente.

Rees nació en Castletown, en la parroquia de Marshfield, Inglaterra, hijo de padres galeses. De joven pasó varios años como aprendiz de cantero en Liverpool, Inglaterra. Ese oficio, trabajar la piedra con las manos hasta conocerla como pocos, lo seguiría a través del océano y marcaría todo lo que vino después.

Llegó a América en 1870, y para 1872 ya había llegado hasta Tehuacana, Texas. Un año después, en 1873, William Rees recibió el contrato para la construcción de las alas de un edificio de piedra. Ese edificio pertenecía a Trinity University, que en aquel entonces operaba bajo los auspicios de la Iglesia Presbiteriana.

Y aquí es donde la historia se pone interesante, y quizás un poco aleccionadora. Trinity andaba escasa de fondos en ese tiempo. Un hombre que solo buscara dinero tal vez hubiera buscado la salida fácil, o simplemente se hubiera ido.

Rees no hizo ni lo uno ni lo otro. Por su amor a la causa de la educación superior, y por su cariño particular hacia Trinity, este artesano experto tomó él mismo el trabajo de cortar la piedra, una tarea que normalmente se les dejaba a los peones. La hizo de todas formas.

Con sus propias manos. Hay algo calladamente admirable en eso: un hombre de su oficio eligiendo el trabajo duro y sin gloria porque la causa lo valía. Siguió vinculado a la educación el resto de su vida.

Fue miembro de la junta local de educación y, llegado su turno, su presidente. Se mantuvo como firme partidario de Trinity University, y más adelante de Westminster College. Su vida también fue rica en lo personal.

El 3 de enero de 1875, William Rees se casó con Georgia Ann Sanders, y la ceremonia la ofició el doctor Beeson, primer presidente de Trinity University. Juntos tuvieron seis hijos. El marcador histórico que cuenta su historia recurre a un proverbio para resumir al hombre, y le queda a la medida: más vale el buen nombre que las grandes riquezas.

William Rees fue honesto. Fue humilde. Y dicen que tenía una profunda apreciación por las cosas buenas de la vida.

Está sepultado en el cementerio de Tehuacana. No fue un rey ni un capitán de la industria. Solo un cantero que cruzó un océano, tomó el cincel por una universidad que no podía pagarle del todo, formó una familia, sirvió a su comunidad y dejó un nombre que vale la pena recordar.

Hay hombres que levantan monumentos. William Rees fue uno de ellos.

Lo que dice el marcador

Nacido en Castletown, parroquia de Marshfield, Inglaterra, de padres galeses. En su juventud pasó varios años como aprendiz de cantero en Liverpool, Inglaterra. Llegó a América en 1870 y a Tehuacana en 1872. En 1873, William Rees recibió el contrato para la construcción de las alas de este edificio de piedra. En aquel momento, Trinity University (bajo los auspicios de la Presbyterian Church) tenía escasez de fondos. Por su amor a la causa de la educación superior y su amor por Trinity, Rees, artesano hábil, realizó gran parte del tallado de piedra, tarea que generalmente se dejaba a los obreros. Siempre interesado en la educación, fue miembro de la junta local de educación y, a su turno, su presidente. Fue un firme partidario de Trinity University y, posteriormente, de Westminster College. El Dr. Beeson, primer presidente de Trinity, ofició la ceremonia cuando el 3 de enero de 1875 Rees se casó con Georgia Ann Sanders. Tuvieron seis hijos. La vida de Rees demostró la verdad del proverbio: "Vale más el buen nombre que las grandes riquezas." Fue honesto y humilde, y tenía una aguda apreciación por las cosas más refinadas de la vida. Está sepultado en el Cementerio de Tehuacana. 1967

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →

Escuche miles de estas historias mientras maneja.

Duane cuenta en voz alta los marcadores históricos de Texas, con manos libres y en su propia voz. Descárguelo en el App Store y llévelo en su próximo viaje.

Descargue Duane en el App Store

Conozca a Duane →