Erwin Evans Smith

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Erwin Evans Smith nació el 22 de agosto de 1886, aquí mismo en el condado de Fannin, en una parte de Texas donde el rancho no era romanticismo sino realidad cotidiana. Y de algún modo, esa realidad se le metió hasta los huesos.

Desde joven quedó encantado con la cultura y el folclore del rancho en el suroeste. No nomás interesado. Encantado.

Uno no le dedica décadas de su vida a algo por simple curiosidad. Lo hace porque no puede apartar la vista. Ahora bien, Erwin tenía un sueño bien preciso: quería ser escultor del oeste.

Para lograrlo, fue a estudiar arte, primero en Chicago y luego en Boston, buscando las destrezas que necesitaba para dar forma a ese sueño en bronce y arcilla. Pero aquí es donde la historia da su vuelta. Durante varios veranos en los primeros años de 1900, se puso a visitar ranchos, observando, dibujando y fotografiando a los vaqueros en el trabajo y en el descanso.

Ahí afuera, entre el polvo y el sol, con una cámara en las manos y el ojo de un artista detrás de ella. Nunca realizó su sueño de escultor. Eso es un hecho sencillo, y merece un momento de silencio.

Pero lo que dejó, más de dos mil fotografías, resultó ser algo que ningún cincel de escultor hubiera podido igualar. Un testimonio invaluable de la vida en el rancho, capturado mientras esa vida todavía se estaba viviendo. Erwin Evans Smith falleció el 4 de septiembre de 1947.

Y esas fotografías siguen ahí, mostrándole al mundo que él no podía dejar de mirar.

Lo que dice el marcador

(22 de agosto de 1886 - 4 de septiembre de 1947) El artista y fotógrafo Erwin Evans Smith, oriundo del condado de Fannin, quedó fascinado desde joven con la cultura y el folclore de la ganadería en el suroeste. Estudió arte en Chicago y Boston con la esperanza de convertirse en escultor del oeste. Durante varios veranos a principios de la década de 1900, visitó ranchos para dibujar y fotografiar a los vaqueros en su trabajo y en sus momentos de descanso. Nunca realizó su sueño de esculpir, pero dejó más de 2000 fotografías como un invaluable registro de la vida en el campo abierto.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →