A. H. Belo Corporation

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y le voy a dar el espacio que merece. Hablamos de la corporación Belo, con sede en el condado de Dallas. Una empresa pequeña, con una sombra muy larga.

Todo comienza con un periódico que nació el 11 de abril de 1842: el Galveston Daily News. Ahí están las raíces, más antiguas que muchas cosas que la gente considera viejas en Texas. Y no pasó mucho tiempo antes de que esa misma empresa empezara a publicar el Texas Almanac, a partir de 1857.

Eso no es solo noticias: es el tipo de publicación que le dice a uno quién es, de dónde viene, qué está haciendo la tierra. Luego llega Alfred Horatio Belo. Nació en 1839, murió en 1901, y entre esos dos años dejó una huella que todavía se siente.

Compró la empresa en 1876, y nueve años después fundó el Dallas Morning News. Y aquí viene algo que vale la pena notar: Alfred Horatio Belo no intentó hacerlo todo solo. Le confió ese nuevo periódico a un hombre llamado el señor Dealey, nacido en 1859 y todavía en pie hasta 1946.

Uno no le entrega algo que le importa a cualquiera. La empresa siguió creciendo, siguió extendiendo su alcance, hasta que en 1923 vendió el periódico de Galveston y trasladó su sede central a Dallas. Y desde ahí no se quedó nada más con la tinta y el papel.

Se diversificó en la radio y la televisión, incluyendo WFAA-TV. Una empresa pequeña que empezó con un solo periódico en Galveston, y no paró de ampliar su voz. El marcador histórico lo dice sin rodeos: desde su fundación, la corporación Belo ha jugado un papel importante en las comunicaciones de Texas.

Y cuando uno traza esa línea desde el 11 de abril de 1842 hasta hoy, empieza a entender que hay raíces que van mucho más hondo de lo que parecen.

Lo que dice el marcador

A.H. Belo Corporation tiene sus raíces en una pequeña empresa que fundó el Galveston "Daily News" el 11 de abril de 1842. La compañía comenzó a publicar el "Texas Almanac" en 1857. Alfred Horatio Belo (1839-1901) adquirió la compañía en 1876 y fundó el "Dallas Morning News" en 1885, confiándoselo a G.B. Dealey (1859-1946). En 1923, la compañía vendió el periódico de Galveston y trasladó su sede a Dallas. Posteriormente, la compañía se diversificó en radio y televisión, incluyendo WFAA-TV. Desde su fundación, A.H. Belo Corporation ha desempeñado un papel destacado en las comunicaciones de Texas.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →