Christ Church Episcopal

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial de Christ Church Episcopal, y aquí se lo comparto tal como está registrado. Si va usted rodando por Oak Cliff y dobla por la calle 10, puede que note algo. Los vecinos tienen otro nombre para ese tramo.

Le dicen Church Street, la calle de las iglesias. Y cuando uno ve cuántas iglesias se juntan en menos de una milla a lo largo de ese corredor, pues el nombre se explica solo. Ahí entre ellas se levanta Christ Church Episcopal.

Construida con madera y ladrillo de la región, con vitrales encajados en sus muros, el edificio es lo que los historiadores llaman una interpretación eclesiástica del estilo Arts and Crafts. En otras palabras, alguien miró esa tradición de materiales honestos y trabajo hecho a mano, y dijo: sí, así es exactamente como debe sentirse una iglesia. La congregación tiene sus raíces en 1890, lo que la convierte en una de las más antiguas de todo el condado de Dallas.

Eso es mucha memoria para una comunidad de fe. Pero el edificio que usted puede ver hoy en la calle 10 quedó terminado en 1921. Y los vitrales.

Ahí es donde la historia se pone notable. Christ Church es considerada un repositorio importante de vitrales en el estilo Arts and Crafts. Cada pieza fue pintada a mano y luego cocida al fuego.

No fabricadas en serie, no estampadas. Pintadas a mano y cocidas al fuego. Muchas de esas piezas fueron creadas para evocar la memoria de los primeros pobladores y residentes de Oak Cliff, así que en un sentido muy real, la luz que entra por esas ventanas trae consigo rostros e historias de los primeros días del vecindario.

Luego vinieron los años después de la Segunda Guerra Mundial. La asistencia a la iglesia creció, y la congregación necesitaba más espacio. Se agregaron un salón parroquial y salones de clase, diseñados por la firma Hidell and Decker en el estilo Mid-Century Modern.

Así que dentro de esa misma dirección en Church Street conviven dos conversaciones arquitectónicas distintas: el Arts and Crafts y el Mid-Century Modern, y de alguna manera el conjunto se sostiene. Una congregación fundada en 1890, un edificio terminado en 1921, vitrales cocidos a mano, y un vecindario que le puso nombre a su propia calle por lo que fue creciendo a lo largo de ella. Eso no es solamente una iglesia.

Es una comunidad que nunca dejó de aparecer.

Lo que dice el marcador

Christ Church Episcopal, construida con madera y ladrillo nativos con obras de arte en vitral, es una interpretación eclesiástica del estilo Arts and Crafts. Fundada en 1890, la congregación es una de las más antiguas del condado de Dallas. En 1921, este edificio fue terminado en la calle 10th, conocida también como "Church Street" por la gran cantidad de iglesias en una milla a la redonda. Christ Church es un repositorio importante de vitrales realizados en el estilo Arts and Crafts, pintados a mano y luego cocidos al horno. Muchas piezas evocan la memoria de los primeros pobladores y residentes de Oak Cliff. Después de la Segunda Guerra Mundial, la asistencia a la iglesia aumentó y se añadieron una sala parroquial y salones de clases, diseñados por Hidell and Decker en el estilo Moderno de Mediados de Siglo.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →