Addison State Bank

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo lo voy a contar a mi manera. El Addison State Bank fue organizado para servir a la nueva comunidad ferroviaria de Addison, Texas, y en 1913 terminaron el edificio que lo albergaría. De ladrillo, sólido, con trabajo de ladrillo en relieve recorriendo la cornisa a lo largo de la línea del techo.

Ese detalle decorativo no era puro adorno. Era una declaración. Esta comunidad había llegado para quedarse.

Un pueblo ferroviario en aquellos años era un lugar lleno de movimiento, mercancías, gente y dinero yendo y viniendo, y un banco era el ancla que lo sostenía todo. El Addison State Bank estaba en el centro de eso. Por un tiempo.

Porque aquí es donde la historia da su vuelta. El banco no sobrevivió. Para 1926 ya había cerrado.

Terminado. Pero el edificio, esa estructura de ladrillo con su fina cornisa, ese no se fue a ningún lado. Se reinventó como tienda de mercancías y siguió sirviendo a la comunidad por muchos años después de la desaparición del banco.

Hoy en día, la mayor parte de lo que formó el sitio original del pueblo de Addison ha desaparecido con el tiempo y el avance imparable del condado de Dallas. Pero ese edificio sigue en pie. Es una de las pocas estructuras que quedan del sitio original del pueblo.

El ladrillo sobrevivió al banco. Las paredes sobrevivieron al auge. Y ese ladrillo en relieve de la cornisa todavía está ahí arriba, en la línea del techo, como testigo callado de que 1913 fue un año muy real, y Addison fue un lugar muy real.

Lo que dice el marcador

Este edificio fue terminado en 1913 para albergar el Addison State Bank, que había sido organizado el año anterior para servir a la nueva comunidad ferroviaria de Addison. Tras la desaparición del banco en 1926, la estructura comercial de ladrillo funcionó como tienda de mercancías durante muchos años. Con trabajo de ladrillo en ménsula en la cornisa a lo largo de la línea del techo, el edificio del Addison State Bank es una de las pocas estructuras que quedan del terreno original del pueblo. Monumento Histórico Registrado de Texas -- 1984

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →