Ambrose Fitzgerald

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo les doy mi versión de lo que dice sobre Ambrose Fitzgerald, aquí mismo en el condado de Rains. Hay hombres que parecen estar siempre parados en el lugar exacto cuando la historia decide ocurrir cerca. Ambrose Fitzgerald era de esos.

Nació el 12 de marzo de 1827, allá en Missouri. Para 1846, siendo todavía un hombre joven, se había establecido cerca de aquí, en tierras que en ese entonces pertenecían al condado de Nacogdoches. Texas andaba todavía conociéndose a sí mismo, todavía trazando sus propias líneas, y Ambrose Fitzgerald estaba justo ahí, viendo cómo pasaba todo.

Y aquí se pone interesante: conforme esta región se fue partiendo en condados nuevos con los años, Fitzgerald siguió siendo útil. Fue el primer secretario del condado de Van Zandt. Luego el primer secretario del condado de Wood.

La tierra casi no cambió, pero el condado a su alrededor sí, y cada vez, ahí estaba Ambrose, listo para tomar la pluma. Fue a la Guerra Civil y participó en ella. Y cuando terminó, regresó aquí.

Eso solo ya le dice mucho de un hombre: a dónde vuelve cuando lo difícil ha quedado atrás. De vuelta en lo que ya era el condado de Rains, tomó los cargos de recaudador de impuestos, secretario de distrito y secretario del condado. Tres responsabilidades.

El tipo de trabajo callado e indispensable que evita que una comunidad se caiga a pedazos, aunque nadie le componga canciones. Pero entonces, y esta es la parte que merece que usted se enderece un poco en el asiento, Ambrose Fitzgerald también era predicador bautista. Y en ese papel, bautizó a un hombre llamado James Hogg.

James Hogg, que con el tiempo llegaría a ser gobernador de Texas. Ambrose Fitzgerald falleció el 15 de junio de 1893. Nunca gobernó un estado ni comandó un ejército.

Fue secretario, recaudó impuestos, predicó, y una vez, en algún momento tranquilo junto al agua, puso a un futuro gobernador en un camino distinto. No está nada mal como resumen de una vida.

Lo que dice el marcador

(12 de marzo de 1827 - 15 de junio de 1893) Nativo de Missouri, Ambrose Fitzgerald se estableció cerca de aquí en 1846 en tierras que entonces formaban parte del Condado de Nacogdoches. Dado que esta área quedó incluida en la creación de condados posteriores, pudo desempeñarse como el primer secretario de los condados de Van Zandt y Wood. Tras participar en la Guerra Civil, regresó aquí y se convirtió en el asesor de impuestos, secretario de distrito y secretario del condado de Rains. Predicador bautista, bautizó a James S. Hogg, quien más tarde fue Gobernador de Texas.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →