DUANE
DescargarLa versión de Duane
El marcador histórico de Calvert, en el condado de Robertson, cuenta esta historia, y yo voy a hacer lo posible por hacerle honor. Hay nombres que le pertenecen a la historia antes de que la historia sepa qué hacer con ellos. Andrew Foster era uno de esos nombres.
Nació el 17 de septiembre de 1879, aquí mismo en Calvert, Texas, hijo del reverendo Andrew y de Evaline Foster. Terminó el octavo grado en Calvert y luego, al parecer, decidió que el resto de su educación iba a ocurrir sobre el montículo de un lanzador. Para 1897 ya estaba lanzando para los Waco Yellow Jackets.
Y antes de que llegara 1902, también había pitcheado para los Fort Worth Colts. Tenía una recta que llamaba la atención y una bola de tornillo que la mantenía. Esos dones lo llevaron hacia el norte y el este: a los Chicago Union Giants de Frank Leland, y después a equipos en Philadelphia, New York City y Otsego, Michigan.
Todos campeones, todos. Ahora, aquí hay un número que debe detenerlo en seco. En 1903, lanzando para los Cuban X Giants, los registros muestran que ganó más de cincuenta juegos.
Más de cincuenta. Y luego, en 1905 con los Philadelphia Giants, lo volvió a hacer: más de cincuenta victorias. El hombre no solo pitcheaba; le hacía sentir al rival que todo el asunto era inútil.
¿Y el apodo? Esa es una historia que vale la pena saborear. Había un gran lanzador blanco de la época, el señor Waddell, conocido como Rube Waddell.
Foster lo venció en un juego de exhibición, y en algún momento después de eso, ese apodo se le pegó al joven de Calvert. Rube Foster. Lo llevó puesto como traje a la medida el resto de su vida.
En 1907, el mismo año en que escribió How to Pitch para la obra de Sol White, Official Base Ball Guide: History of Colored Base Ball, Foster se convirtió en jugador y mánager de los Leland Giants. Bajo su mando, ese equipo ganó 48 juegos seguidos y cerró la temporada con marca de 110 ganados y 10 perdidos. Quédese un momento con ese récord.
Ciento diez victorias. Diez derrotas. Luego, en 1910, organizó su propio equipo de estrellas y terminaron 128 ganados y 6 perdidos.
Sus Chicago American Giants se convirtieron en una dinastía: once campeonatos de 1911 a 1922. Sus equipos eran conocidos por el toque de bola, el robo de bases y el hit and run. Béisbol inteligente.
Béisbol hermoso, disciplinado e implacable. Pero el logro que proyectó la sombra más larga llegó en 1920. Foster reunió a los dueños de otros siete clubes, se juntaron en Kansas City, Missouri, y juntos formaron el primer circuito profesional de béisbol afroamericano que logró sostenerse.
Foster fue elegido presidente. ¿Y sus American Giants? Ganaron los primeros tres gallardetes de la Negro National League.
El hombre construyó la casa y luego ganó la escritura. En 1926, Foster ingresó al hospital estatal de Kankakee, en Illinois. Estuvo ahí cuatro años antes de morir el 9 de diciembre de 1930.
Miles de dolientes llegaron a su funeral en Chicago. En 1981, el National Baseball Hall of Fame lo eligió entre sus inmortales. Lo llaman el Padre del Béisbol Negro.
Un muchacho que terminó el octavo grado en Calvert, Texas. Lanzaba una bola de tornillo. Le ganó a Rube Waddell.
Construyó una liga entera. Hay nombres que le pertenecen a la historia antes de que la historia sepa qué hacer con ellos, y Rube Foster lo ha estado demostrando desde entonces.
Lo que dice el marcador
(17 de septiembre de 1879, 9 de diciembre de 1930) Rube Foster, oriundo de Calvert, fue un pionero como jugador, mánager y directivo en las Ligas Negras del béisbol. Hijo del Rev. Andrew y Evaline Foster, completó el octavo grado en Calvert y lanzó para los Waco Yellow Jackets y los Fort Worth Colts de 1897 a 1902. Reconocido por su recta y su screwball, se convirtió en un lanzador dominante en equipos campeones del Medio Oeste y el Noreste, primero con los Chicago Union Giants de Frank Leland y posteriormente con equipos en Philadelphia, New York City y Otsego, Michigan. Los registros muestran que ganó más de cincuenta juegos en 1903 con los Cuban X Giants y en 1905 con los Philadelphia Giants. Foster escribió "How to Pitch" en Sol White's Official Base Ball Guide: History of Colored Base Ball en 1907. Su apodo "Rube" provino de un gran lanzador blanco de la época, G. E. "Rube" Waddell, a quien Foster venció en un juego de exhibición. Foster se convirtió en mánager jugador de los Leland Giants en 1907. Bajo su liderazgo, el equipo ganó 48 juegos consecutivos y terminó con un récord de 110-10. Sus equipos eran conocidos por el toque de bola exitoso, el robo de bases y el hit and run. En 1910, Foster organizó su propio equipo de estrellas y compiló un récord de 128-6. Sus Chicago American Giants fueron una dinastía, ganando once campeonatos de 1911 a 1922. En 1920, Foster y los dueños de otros siete clubes se reunieron en Kansas City, Missouri, para formar el primer circuito profesional de béisbol afroamericano exitoso; Foster fue elegido presidente. Sus American Giants ganaron los primeros tres banderines de la Negro National League. En 1926, Foster fue admitido en el Kankakee State Hospital en Illinois, donde permaneció cuatro años hasta su muerte. Miles de dolientes asistieron a su funeral en Chicago. Foster, el "Padre del Béisbol Negro", fue elegido para el National Baseball Hall of Fame en 1981. (2008)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →