Antigua estación de ferrocarril

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el Old Railroad Depot del condado de Haskell, y aquí se lo traigo. Acomódese, porque esta es la historia de un edificio que le sobrevivió al mero ferrocarril que lo construyó. En 1906, la Wichita Valley Railroad Company tendió sus vías hasta Haskell, y cuando llegó, no trajo nomás rieles y durmientes.

Trajo esta estación. Parada ahí mismo en Depot Street, se levantó para manejar el movimiento de un mundo ocupado que pasaba por una parte de Texas que iba creciendo. Algodón entraba y salía.

Ganado entraba y salía. Granos también. Cargamentos grandes de los tres, y esa estación era el corazón de todo ese trajín.

Pero hay algo de las estaciones de tren que a veces se olvida. No eran nomás lugar de carga y flete. Eran lugar de gente.

Cuando llegaba la hora del tren, los vecinos se arrimaban en montón a ver quién llegaba, quién se iba, y quizás más que nada, a escuchar las noticias. Y los chismes. No hay que restarle importancia a los chismes.

En un pueblo como Haskell, ese andén era lo más parecido a un hilo directo con el mundo que la mayoría de la gente pisaría en su vida. Luego llegó 1951. La Wichita Valley Railroad suspendió el servicio de pasajeros, y así nomás, se acabó el gentío.

Los viajeros dejaron de pasar. Las noticias tuvieron que buscar otro camino al pueblo. Pero el edificio, esa estación de 1906 tan bien plantada en Depot Street, no se rindió en silencio.

En 1963 se convirtió en museo, y hasta hoy conserva adentro su mueblería original. El ferrocarril siguió su camino. La estación se quedó.

A veces el edificio le gana la carrera al sueño que lo hizo nacer, y en Haskell, eso es exactamente lo que pasó.

Lo que dice el marcador

Construida en 1906 por Wichita Valley Railroad Company al tender las vías hacia Haskell; ubicada originalmente en Depot Street, este edificio prestó servicio durante la época en que grandes cargamentos de algodón, ganado y granos pasaban por la zona. A la hora del tren, los ciudadanos se congregaban en la estación para ver a los viajeros y escuchar noticias y chismes. Después de que W. V. Railroad suspendió el servicio de pasajeros (1951), la estación fue convertida en museo (1963); conserva aún su mobiliario original. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1968.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →