Antiguo pozo público de agua

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia del Pozo Público Antiguo en el condado de Erath. Por allá en 1887, una cuadrilla que construía el ferrocarril Fort Worth and Rio Grande cavó este pozo. Necesitaban agua, el trabajo lo exigía, y se pusieron a cavar.

Lo que encontraron al principio fue algo casi milagroso en aquellos llanos de Texas: un pozo artesiano. Agua que subía sola, empujada desde abajo como si la misma tierra quisiera convidar un trago. El marcador histórico lo llama un oasis de los tiempos antiguos, y uno puede imaginarse por qué.

Los viajeros que cruzaban por ahí, las manadas de ganado que recorrían esas tierras, todos encontraban alivio en este mismo lugar. Pero como siempre, llegó la complicación. Cavaron otro pozo cerca para abastecer a las locomotoras, y con eso se acabó la presión artesiana.

El agua dejó de subir sola. Lo que había sido un manantial generoso se volvió un pozo común y corriente, hondo y confiable, pero ya sin ese don particular. Aun así, aguantó.

Los vecinos del lugar, que para entonces ya tenían sus propios pozos privados, guardaban este como carta bajo la manga para los momentos de apuro. Ahí estaba cuando se necesitaba. En 1965 el Bluff Dale Study and Garden Club lo restauró, y el marcador histórico que cuenta todo esto fue colocado en 1971.

Un pozo cavado por trabajadores del ferrocarril, artesiano primero, ordinario después, y siempre listo para cuando las cosas se ponen difíciles. Hay cosas que se ganan su lugar nomás por seguir en pie.

Lo que dice el marcador

Un oasis de antaño para viajeros y manadas de ganado. Excavado hacia 1887 por la cuadrilla que construía el Fort Worth and Rio Grande Railroad. Al principio era artesiano; perdió presión cuando se excavó un pozo cercano para abastecer a las locomotoras. Los residentes locales, que hoy cuentan con pozos privados, siguen usando este pozo en casos de emergencia. (1971) Inscripción en la base del marcador histórico: Restaurado en 1965 por el Bluff Dale Study and Garden Club

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →