La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia del Audie Murphy Arena, en el condado de Erath. Uno no esperaría que la historia de uno de los soldados más célebres de la historia americana pasara por el mundo de los rodeos y los caballos, pero Texas tiene esa manera de juntar hilos que uno no se imagina. Todo empieza en Euless, Texas, en la propiedad de un vendedor de carros que se llamaba Ray Woods.
Woods tenía un arena bien hecho en sus terrenos, y un día, en una campaña de bonos de defensa, se cruzó con Audie Murphy. Esos dos hombres se cayeron bien de inmediato, y lo que los unió no fue la fama de la guerra ni los negocios. Fueron los caballos.
Así de sencillo: un amor compartido por los caballos. La voz se corrió, como siempre pasa en Texas, y la gente fue sabiendo que en el arena de Ray Woods pasaba algo especial: el mismísimo Murphy aparecía como invitado de honor. Los vaqueros llegaron.
Los rodeos siguieron. La amistad entre Woods y Murphy atraía a la gente con fuerza. Luego, en 1952, Woods compró un rancho en el condado de Erath, y el arena se mudó con él, hasta Stephenville.
Y aquí viene lo que vale la pena escuchar bien. Ese arena no nomás recibió rodeos locales: allí mismo nacieron los Erath County Trail Blazers, y también hubo participación en la Professional Rodeo Association. Murphy siguió llegando, siguió apareciendo en rodeos y eventos, por años.
Todo eso siguió rodando hasta que el rancho se vendió a mediados de los años sesenta, y el arena se mudó una vez más. Dos mudanzas, dos capítulos, y un solo hilo que los une: el amor por los caballos que comenzó en una campaña de bonos y dejó su huella en el condado de Erath para siempre.
Lo que dice el marcador
Ubicada en una zona de Texas conocida por sus rodeos, la Arena Audie Murphy tuvo su origen en Euless, Texas, en la propiedad del comerciante de automóviles Ray Woods. Woods conoció a Audie Murphy durante una campaña de bonos de defensa y de inmediato establecieron un vínculo por su amor compartido hacia los caballos. La arena en la propiedad de Woods y su relación con Murphy atrajo a muchos vaqueros a los rodeos en los que Murphy participaba como invitado especial. En 1952, Woods adquirió un rancho en el condado de Erath y la arena fue trasladada a Stephenville, donde albergó rodeos locales y fue escenario del surgimiento de los Erath County Trail Blazers, así como de la participación en la Professional Rodeo Association. Murphy continuó presentándose en rodeos y eventos hasta que el rancho fue vendido a mediados de la década de 1960 y la arena fue reubicada.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →