La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy la voz que lo lleva por el camino. Barton Warren Stone, nacido en 1817, muerto en 1881; ahí tiene usted a un hombre que se pasó la vida tomando partido y luego reconsiderando. Salió de Kentucky, cruzó Tennessee, y llegó a Dallas en 1851.
La agricultura y el derecho: dos cosas que le dan mucho trabajo a uno y de vez en cuando también le meten en aprietos. Y los aprietos no tardaron en llegar. En 1852, apenas un año después de establecerse, Stone ya andaba encabezando una rebelión contra el agente de la Colonia Peters, el señor Hedgecoxe.
Rebelión: esa es la palabra que usa el marcador histórico, sin suavizarla, y yo tampoco lo voy a hacer. Cuando llegó la Guerra Civil, Stone al principio se opuso a que Texas se separara de la Unión. Un hombre de convicciones, diría usted.
Pero entonces, y aquí es donde la historia se complica, organizó y comandó no uno sino dos regimientos de Caballería Confederada. Dos. Las reservas que hubiera tenido, las dejó a un lado y se fue a la guerra.
Al terminar todo, Stone mudó a su familia a una granja en Missouri. Quizás Dallas le pesaba demasiado. Quizás Missouri le parecía más tranquilo.
Pero algo no lo dejó estar, y en 1879, Barton Warren Stone regresó a Dallas a ejercer el derecho una vez más. Nació en 1817. Murió en 1881.
Dos años después de volver a casa. Hay hombres que nomás necesitan terminar donde empezaron.
Lo que dice el marcador
(1817 - 1881) Barton Warren Stone, nativo de Kentucky, llegó a Dallas desde Tennessee en 1851. Prosperó en la agricultura y el ejercicio del derecho. En 1852 ayudó a encabezar una rebelión contra H. O. Hedgecoxe, agente de la Peters Colony. Aunque inicialmente se opuso a la secesión de Texas, Stone organizó y comandó dos regimientos de caballería confederada durante la Guerra Civil. Más tarde trasladó a su familia a una granja en Missouri, pero regresó a Dallas en 1879 para ejercer el derecho. Sesquicentenario de Texas 1836 - 1986
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →