La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre la Biblioteca de Bay City, y aquí se lo traigo. Uno pensaría que una biblioteca es una historia tranquila. Pues no.
Todo empieza en 1912, en las oficinas de la compañía de seguros Keller, entre pólizas y registros de primas. Ahí se instaló por primera vez la Biblioteca Pública de Bay City. Ese mismo año se formó la Bay City Library Association como organización sin fines de lucro, y esa gente no perdió tiempo.
Se arremangaron y se pusieron a reunir fondos en la comunidad para mantener la biblioteca en pie. Una biblioteca que nació en una oficina de seguros y que sus vecinos sostuvieron con lo que buenamente pudieron dar. Eso es muy propio de Bay City.
Para 1913 ya habían comprado un terreno, y para 1914 tenían su propio edificio. Un edificio de verdad, construido desde los cimientos. Y la primera bibliotecaria en cruzar esas puertas y hacerse cargo del lugar fue la señorita Josephine McCullough.
Ese nombre merece recordarse. Los años siguieron pasando. En 1958 se construyó un nuevo edificio, porque una comunidad que crece necesita una biblioteca que crezca con ella.
Luego, en 1977, se formó una organización de amigos de la biblioteca, lo que trajo aún más gente dispuesta a velar por el lugar. Y en 1987, la Biblioteca de Bay City pasó a formar parte del sistema de bibliotecas del estado de Texas. Lo que empezó apretujado en una oficina de seguros había crecido hasta convertirse en algo que todo el estado reconoce como suyo.
La señorita Josephine McCullough lo hubiera aprobado.
Lo que dice el marcador
Organizada en 1912, la Bay City Public Library fue alojada por primera vez en la oficina de J. P. Keller Insurance Company. La Bay City Library Association, una organización sin fines de lucro también fundada en 1912, encabezó los esfuerzos comunitarios de recaudación de fondos para operar la biblioteca. Se adquirió un terreno en 1913 y se terminó un edificio para la biblioteca en 1914. La primera bibliotecaria fue la señorita Josephine McCullough. Se construyó un nuevo edificio en 1958 y se formó una organización de amigos de la biblioteca en 1977. La biblioteca de Bay City pasó a formar parte del sistema de bibliotecas del estado de Texas en 1987. (1989)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →