Oficina de Correos de Bay City

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. En el otoño de 1894, los habitantes del condado de Matagorda fueron a las urnas, y cuando se contaron los votos, la sede del condado se mudaba. Salía de la ciudad de Matagorda y se iba a un lugar llamado Bay Prairie, que la gente terminaría conociendo como Bay City.

Había por ahí un hombre, el señor Moore, que había sido administrador de correos en un pueblito cercano llamado Elliott. Tenía propiedades en el nuevo pueblo, y no se quedó esperando. Ese mismo año, en 1894, trasladó su tienda de abarrotes a Bay City.

Y cuando llegó el momento de nombrar al primer administrador de correos de Bay City, el puesto se lo dieron a su sobrino, Joseph Moore. El tío le da vida al pueblo, el sobrino agarra el cargo. Hay familias que nomás tienen olfato para saber hacia dónde va la historia.

Para 1912, el señor Moore le vendió su propiedad al gobierno de los Estados Unidos, que tenía planes para ese terreno. Planes grandes. El contratista el señor Lovell rompió tierra para el nuevo edificio de correos en 1917, y el 15 de mayo de 1918 abrió sus puertas al público.

Luego, en 1958, se le agregó una ampliación por atrás, con más espacio de trabajo y un muelle de carga. Sólido, práctico, hecho para durar. Y ese edificio se ganó cada uno de sus años.

No era solamente un lugar para recoger la correspondencia. Durante la Segunda Guerra Mundial albergó la Junta de Servicio Selectivo. Sirvió de refugio antiaéreo de Defensa Civil.

Cuando llegaban las tormentas del Golfo, cuando los huracanes amenazaban, la gente encontraba amparo entre esas paredes. Era lugar de reunión del pueblo, un ancla para la comunidad. Cumplió ese papel hasta 1989, cuando dejó de funcionar como oficina de correos.

Después vinieron los tratos, meses de negociaciones con el Servicio Postal de los Estados Unidos, y el 30 de octubre de 1990, la Matagorda County Museum Association compró el edificio. El viejo correo se convirtió en la casa del Matagorda County Museum. Un lugar que en su tiempo clasificó cartas y dio refugio a familias azotadas por las tormentas, ahora guarda la memoria de todo el condado.

Parece un trato justo.

Lo que dice el marcador

Una elección celebrada en el otoño de 1894 resultó en el traslado de la sede del condado de Matagorda, de la ciudad de Matagorda a Bay Prairie (hoy Bay City). D. P. Moore, el administrador de correos en el pequeño poblado cercano de Elliott, era propietario de terrenos en la nueva ciudad y mudó su tienda de artículos varios a Bay City en 1894. Su sobrino, Joseph D. Moore, se convirtió en el primer administrador de correos de Bay City. En 1912, D. P. Moore vendió su propiedad al gobierno de los Estados Unidos para un nuevo edificio de correos. El contratista W. B. Lovell inició las obras de la oficina de correos en 1917 y el edificio abrió al público el 15 de mayo de 1918. Una ampliación construida en 1958 proporcionó espacio adicional de trabajo y un muelle de carga en la parte trasera de la estructura. Este edificio continuó prestando servicios a la comunidad de Bay City como oficina de correos hasta 1989. Durante ese tiempo sirvió también como lugar de reunión pública, sede de la Junta del Servicio Selectivo durante la Segunda Guerra Mundial, refugio antirradiación de Defensa Civil y lugar de amparo durante tormentas y huracanes. El 30 de octubre de 1990, tras varios meses de negociaciones con el United States Postal Service, la Matagorda County Museum Association adquirió el edificio para albergar el Matagorda County Museum. (1992)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →