La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia de la Sam Rayburn Library and Museum. La mayoría de la gente que sirve en la vida pública, cuando termina, deja una caja de cartón y un apretón de manos. Sam Rayburn dejó algo un poco más permanente.
El mismo Speaker Sam Rayburn, junto con el arquitecto de Dallas Roscoe DeWitt, se sentaron a diseñar este lugar: una instalación construida para albergar los archivos, los libros y los objetos de Rayburn. Todo lo que fue una vida de servicio público, con un hogar digno. Y vaya hogar que construyeron.
Rayburn había servido a Fannin y a los condados vecinos por más de cincuenta y cinco años, primero como legislador estatal y luego como congresista federal. Diecisiete de esos años, tuvo el mazo en la mano como Speaker of the House. Eso no es una carrera, señor, señora.
Eso es una época. El tipo de trayectoria que hace que un edificio así parezca lo mínimo que se le podía ofrecer. La biblioteca se construyó entre 1955 y 1957, y no le escatimaron nada.
La estructura es de acero, pero no lo parece. Parece algo que salió derechito de Washington, y así fue pensado. El diseño refleja la arquitectura del Classical Revival de los edificios federales de la capital.
Allá en Bonham, Texas, levantaron algo que no desentonaría en el National Mall. La fachada de mármol. El techo de cobre.
Las columnas jónicas que sostienen un entablamento en la entrada principal. El edificio tiene peso, tiene presencia, de esos que a uno le dan ganas de enderezarse el cuello antes de cruzar la puerta. Y adentro, si va a visitarlo, encontrará algo que deja a la gente sin palabras.
Una réplica exacta de la oficina del Speaker. No una sugerencia de lo que fue. No una interpretación.
Una réplica exacta. Entre usted ahí y estará parado donde vivió el poder. Sam Rayburn y Roscoe DeWitt construyeron un lugar a la altura de cincuenta y cinco años de servicio.
En Bonham, Texas. Justo donde debe estar.
Lo que dice el marcador
El presidente de la Cámara Sam Rayburn y el arquitecto de Dallas Roscoe DeWitt diseñaron esta instalación para albergar los archivos, libros y objetos de Sam Rayburn. Rayburn sirvió a Fannin y los condados circundantes durante más de 55 años como legislador estatal y congresista de los EE. UU., incluyendo 17 años como presidente de la Cámara de Representantes. La biblioteca, construida entre 1955 y 1957, refleja la arquitectura del Renacimiento Clásico de los edificios federales en Washington, D.C. El edificio de construcción de acero presenta una fachada de mármol, techo de cobre y columnas jónicas que sostienen un entablamento en la entrada principal. El edificio también incluye una réplica exacta de la oficina del presidente de la Cámara. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2008
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →