Bifurcación occidental del río San Jacinto

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. El West Fork del río San Jacinto, en el condado de Montgomery, y amigo, este es un río con memoria larga. Antes de que alguien escribiera una sola palabra de la historia de Texas, los Patiri y otros indígenas ya vivían a orillas de estas aguas, en los períodos que los estudiosos llaman Arcaico y Neo-Americano.

Ellos tenían este lugar bien conocido mucho antes de que el resto del mundo llegara a buscarlo. Después llegaron los españoles, entrando por aquí durante el siglo dieciocho, y alguien tuvo que ponerle nombre a este río. El marcador histórico dice que lo nombraron por los jacintos, la flor, o por el santo del día en que lo descubrieron.

De cualquier manera quedó San Jacinto. Dos historias buenas, y el río se queda con las dos. Colonos venidos de los Estados Unidos ya se estaban estableciendo a orillas del San Jacinto antes de que Stephen Austin fundara su colonia al oeste, y esa colonia llegó en 1821.

Cuando esos colonos decidieron unirse a la empresa de Austin, él incorporó esta zona a su colonia en 1824. La dobló hacia adentro y ya. Pero aquí es donde el río se gana su fama mundial.

A orillas del canal inferior del San Jacinto, el 21 de abril de 1836, el general Sam Houston y sus voluntarios texanos que peleaban por la libertad se encontraron con el dictador mexicano Santa Anna y sus mil setecientos soldados. Y Santa Anna perdió. El San Jacinto le prestó su nombre a una de las batallas más decisivas de este continente, y el río siguió corriendo nomás.

Después llegó la prosperidad. De 1845 a 1861, las granjas ribereñas se convirtieron en grandes plantaciones, y el algodón bajaba por el San Jacinto en barcazas, pesado y despacio, rumbo al mercado. Imagínese este valle en aquellos años: grullas canadienses sobrevolando, osos moviéndose entre los árboles.

Todo eso duró hasta que la industria maderera se llevó los bosques, entre 1880 y 1930, y cuando desaparecieron los bosques, también desapareció la vida silvestre que los habitaba. Pero en 1936 comenzó la reforestación. Volvieron las industrias madereras.

Volvió la caza menor. La tierra tiene su manera de intentarlo de nuevo. Hoy hay un lago donde buena parte de esta historia solía respirar.

El marcador histórico lo llama un paraíso residencial y recreativo, y puede que así sea, pero ese lago cubre cosas que merecen un momento de recuerdo. El pozo de pesca de la abuela Ed'Ards. Indian Camp Creek.

The White Sugar Sand Crossing. Quedaron bajo el agua, pero no del todo perdidos si alguien todavía los nombra. Y el río no se detiene ahí.

Más abajo, después de que este West Fork y el East Fork se juntan, el San Jacinto sigue su curso hasta formar parte del Houston Ship Channel, el eslabón entre el Puerto de Houston, el Golfo y los mares abiertos. Un río que cobijó a los Patiri, cargó a exploradores españoles, flotó pacas de algodón y fue testigo de la derrota de Santa Anna... termina conectado con todo el océano. Resulta que este río siempre supo a dónde iba.

Lo que dice el marcador

Los indios patiri y otros vivieron aquí en los períodos Arcaico y Neoamericano. Cuando comenzaron las incursiones españolas en la década de 1700, el río recibió su nombre por los jacintos o por el santo en cuyo día fue descubierto. Pioneros de los Estados Unidos se establecieron en el San Jacinto antes de que Stephen F. Austin fundara su colonia al oeste en 1821. A petición de ellos, él incorporó esta área a su colonia en 1824. El San Jacinto alcanzó fama mundial cuando, a orillas de su cauce inferior, el dictador mexicano Santa Anna con 1700 soldados fue derrotado el 21 de abril de 1836 por el general Sam Houston y voluntarios texanos que luchaban por la libertad. Las granjas ribereñas se convirtieron en plantaciones que frecuentemente enviaban algodón en bote de quilla río abajo por el San Jacinto, en 1845-61. Hasta que los bosques desaparecieron durante los años 1880-1930, abundaban las grullas de las colinas de arena y los osos. La reforestación, iniciada en 1936, trajo de vuelta las industrias madereras y la caza menor. El lago hace de este lugar un paraíso residencial y recreativo actualmente, pero cubre sitios emblemáticos como el hoyo de pesca de Grandma Ed'Ards, Indian Camp Creek y White Sugar Sand Crossing. Río abajo, después de que esta bifurcación y la bifurcación oriental se unen, el San Jacinto forma parte del Houston Ship Channel, el enlace entre el Port of Houston, el Golfo y alta mar.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →