Bovina

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por contárselo como se merece. A cuatro mil setenta pies sobre el nivel del mar, en las llanuras altas del condado de Parmer, hay un pueblo cuya historia empieza mucho antes de que tuviera nombre. Antes de que tuviera oficina de correos, antes del banco, la escuela o el hotel, era nomás un campamento.

El Hay Hook Line Camp, para ser exactos: un puesto avanzado en la enorme maquinaria del rancho XIT. Y el XIT no era ningún rancho ordinario. Ese establecimiento recibió más de tres millones de acres de tierra, tres millones, como pago por la construcción del Capitolio del Estado de Texas, obra que duró de 1882 a 1888.

La sede de la división número ocho del XIT quedaba justo aquí, a cuatrocientas yardas al noreste de donde está este marcador histórico. Fue una de las primeras construcciones en todo el condado de Parmer, y se levantó en medio de la pradera para sostener este rincón de un imperio medido en millones de acres. Cuando el ferrocarril Pecos and Northern Texas llegó en 1898, todo cambió.

De repente, el ganado con rumbo a los mercados del este se cargaba aquí mismo, en este punto del alto Llano Estacado. A principios del siglo veinte, este lugar se volvió uno de los puntos de embarque de ganado más grandes de todo Estados Unidos. Déjese eso reposar un momento.

No uno de los más grandes de Texas. Uno de los más grandes del país. Las cuadrillas del ferrocarril tenían su propio nombre para el lugar.

Le decían Bull Town. Uno lo entiende: ganado por todos lados, el olor de los corrales, el mugido y el polvo. A una milla al este había un potrero de embarque de seiscientos cuarenta acres, dedicados nada más a concentrar el ganado antes de que saliera en los rieles.

Bull Town le quedaba de perlas a los ferroviarios. Pero la comunidad tenía otras ideas. Cuando llegó el momento de establecer la oficina de correos en 1899, buscaron algo con más distinción.

Bovina. Fue la primera oficina de correos en el condado de Parmer, un condado que lleva el nombre de Martin Parmer, 1778 a 1850, patriota y firmante de la Declaración de Independencia de Texas. Un condado con un nombre de alcurnia y, por mucho tiempo, casi sin habitantes.

Los exploradores conocían la zona desde el siglo dieciocho, pero el condado tuvo poca gente antes de 1907, cuando por fin se organizó, con Bovina ya contando como uno de sus pueblos principales. Para 1915, el pueblo tenía doscientos habitantes, dos iglesias, un banco, una escuela y un hotel construido especialmente para los futuros colonos, lo cual dice bastante del optimismo que había en el ambiente por acá. Bull Town se volvió Bovina.

Un campamento de línea se volvió ancla del condado. Una parada de carga de ganado en medio de las llanuras se volvió centro de abasto y mercado para una rica franja de tierras de riego, y todavía hoy produce buen ganado. El XIT desapareció, el Hay Hook Line Camp es ya solo un recuerdo, pero Bovina sigue en pie a cuatro mil setenta pies, exactamente donde el ferrocarril la encontró.

Lo que dice el marcador

(Elevación: 4070 pies) A principios del siglo XX, este fue uno de los puntos de embarque de ganado más grandes de los Estados Unidos. Se originó como el campamento de línea Hay Hook del XIT, famoso rancho que recibió más de 3,000,000 acres de tierra como pago por la construcción del Capitolio del Estado de Texas, 1882-1888. Una de las estructuras más antiguas del Condado de Parmer, sede de la división número ocho del XIT, se encontraba a 400 yardas al noreste del sitio de este marcador histórico. El potrero de embarque, de 640 acres de superficie, quedaba a 1 milla al este. El Pecos & Northern Texas Railroad llegó hasta este punto en 1898, y aquí se cargaba el ganado con destino a los mercados del este. Las tripulaciones de los trenes llamaban al lugar "Bull Town", pero la comunidad eligió el nombre "Bovina" al establecer la oficina de correos en 1899. Esta fue la primera oficina de correos del Condado de Parmer, creado en 1876 y nombrado en honor de Martin Parmer (1778-1850), patriota y firmante de la Declaración de Independencia de Texas. Aunque conocido por los exploradores desde tan temprano como el siglo XVIII, el condado tuvo pocos habitantes antes de 1907, cuando fue organizado, siendo Bovina uno de sus principales pueblos. Para 1915, Bovina contaba con 200 habitantes, 2 iglesias, un banco, una escuela y un hotel para posibles colonos. Hoy es centro comercial y de abastecimiento de una rica zona de cultivos de riego, y sigue produciendo ganado de calidad. (1968)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →