Casa Bromberg

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial de la Bromberg House, y yo no voy a añadir ni un ladrillo que no esté en el registro. Si usted quiere entender qué hace que una casa sea un monumento histórico, no nomás vieja o bonita, sino algo que de veras vale la pena detenerse a contemplar, déjeme contarle de un terreno en Dallas, diez acres, y lo que dos personas decidieron hacer con él allá por 1939. Alfred Lionel Bromberg nació en 1889 en el seno de una familia con raíces profundas en Dallas.

Sus padres, Isaac y Belle Bromberg, ella Mayer antes de casarse, formaban parte de una distinguida familia judía que pertenecía al Temple Emanu-El de Dallas. Juanita Hazel Kramer era hija de Irvin y Mae Kramer, y se presentó en sociedad en 1923 en el Columbian Club. Al año siguiente, en 1924, ella y Alfred se casaron en ese mismo Columbian Club.

Tuvieron un hijo, Alan, que nació en 1928. Ahora la historia da un giro que la ciudad de Dallas no olvidaría. Los Bromberg tenían un amor genuino por el arte, no solo para colgarlo en la pared y recibir elogios, sino para promoverlo y construir una escena a su alrededor.

Juanita fue miembro fundadora de la Dallas Print and Drawing Society y ocupó puestos de liderazgo en el Little Theater de Dallas. Juntos, ella y Alfred donaron más de doscientas estampas al Dallas Museum of Fine Art. Doscientas.

Esa generosidad no nomás llena una galería, llena exposición tras exposición exitosa. Cuando la gente habla de los Bromberg hoy en día, eso es lo primero que recuerda. Pero hay un segundo legado, y ese tiene techo, chimeneas y ventanas frente a las que uno puede pararse y sentir algo.

Cuando los Bromberg decidieron construir su casa en 1939, fueron a buscar al arquitecto indicado. Encontraron a O'Neil Ford, nacido en 1905, un hombre todavía joven con mucho por demostrar y una visión que apenas estaba tomando forma. Su estilo, lo que llegaría a conocerse como el regionalismo tejano, estaba aún en pleno desarrollo.

Lo estaba labrando en tiempo real. Y él junto con su socio Arch Swank diseñaron esta casa. Los Bromberg eligieron un entorno rural, diez acres, y esa elección armonizó muy bien con lo que Ford y Swank andaban buscando.

Usaron lo que la tierra y la región ya ofrecían: piedra nativa, ladrillo, vigas de madera al descubierto. Materiales autóctonos, como los llama el marcador histórico. La casa fue orientada para aprovechar las brisas predominantes.

Eso no es solo comodidad, es una filosofía, la idea de que un edificio debe hacer las paces con su entorno en vez de pelear contra él. La forma era de ladrillo rectilíneo, de un cuarto de profundidad cuando se construyó, con ventanas grandes y un énfasis real en los espacios para vivir al aire libre. El techo tenía un caballete bajo con chimeneas en cada extremo.

Modernista en su diseño horizontal. ¿Y ese ladrillo rojo común? Originalmente estaba encalado de blanco.

La casa tiene dos partes principales: la residencia y el garaje, y cada decisión, cada material, cada orientación habla de lo que Ford creía que debía ser una casa tejana. O'Neil Ford vivió hasta 1982. Juanita Hazel Bromberg vivió hasta 1999.

Alfred falleció en 1975. Su hijo Alan, en 2014. La casa los sobrevivió a todos, de pie en esos diez acres como lo que el marcador histórico llama, y creo que se lo gana con cada palabra, una joya perdurable del estilo regionalista tejano que O'Neil Ford fue el primero en forjar.

Algunas casas son solo refugio. Y luego hay casas que le dicen a uno exactamente quiénes fuimos y hacia dónde íbamos. Esta es de las segundas.

Lo que dice el marcador

El célebre arquitecto texano O'Neil Ford (1905-1982) y su socio, Arch Swank, diseñaron esta casa en 1939 para Alfred Lionel (1889-1975) y Juanita Hazel (1902-1999) Bromberg. Alfred nació en el seno de Isaac y Belle (Mayer) Bromberg, una prominente familia judía que pertenecía al Temple Emanu-El de Dallas. Juanita, hija de Irvin y Mae Kramer, hizo su debut social en 1923 en el Columbian Club, y se casó con Alfred en ese mismo lugar en 1924. Tuvieron un hijo, Alan (1928-2014). Los Bromberg son recordados principalmente por su promoción de la escena artística de Dallas. Juanita fue miembro fundadora de la Dallas Print and Drawing Society y ocupó cargos de liderazgo en el Little Theater de Dallas. La pareja donó más de 200 grabados al Dallas Museum of Fine Art, lo que dio lugar a exitosas exposiciones. Para su hogar, los Bromberg eligieron un entorno rural en diez acres, que armonizaba bien con el regionalismo rústico texano aún en desarrollo de Ford. Ford y Swank utilizaron materiales autóctonos en toda la construcción, entre ellos piedra nativa y ladrillo, así como vigas de madera a la vista. La casa fue orientada para aprovechar las brisas predominantes. El hogar encarna ideales modernistas, como el énfasis en el diseño horizontal, y comprende dos partes principales: la casa principal y el garaje. Su forma rectilínea de ladrillo al momento de su construcción tenía un solo cuarto de profundidad, con grandes ventanas, y hacía hincapié en los espacios de vida al aire libre. El ladrillo rojo común fue originalmente encalado. La casa principal presenta un techo de dos aguas de poca pendiente con chimeneas en cada extremo. La casa es una joya perdurable del característico estilo regionalista texano impulsado por O'Neil Ford. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2023

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →