Casa Clark-James

La versión de Duane

Así cuenta el marcador histórico oficial la historia de la Clark-James House en el condado de Sabine, y yo hago lo posible por contársela como se merece. Esta no es historia de reyes ni de grandes hacendados. A veces las historias más honestas son las de la gente que nomás construyó algo y se aferró a ello.

Acomódese, que esta vale la pena. Todo empieza con una boda. El 17 de septiembre de 1919, Eausel Clark se casó con Bertie Fullen, y antes de que acabara el año ya había empezado a construirles un hogar.

Lo terminó en 1920. Y aquí está lo interesante: Eausel no fue a comprar madera nueva a ningún aserradero. Aprovechó lo que pudo rescatar de casas más viejas, madera que ya había tenido una vida y estaba a punto de comenzar otra.

Levantó paredes de tablón y, fíjese bien, dos chimeneas de arenisca labradas a mano. Dos. Talladas y formadas con las manos.

Eso no es vida de atajos. Es la vida de un hombre que entendía que si uno quiere que algo dure, tiene que meterle las manos de verdad. La casa sostuvo a los Clark en años difíciles, años flacos, los que el condado de Sabine conoció de sobra en los primeros años del siglo veinte.

Vivían de la agricultura de subsistencia y del trabajo en la industria maderera, que era lo que mantenía a una familia por estos rumbos. Luego, en 1934, la casa fue reconstruida, esta vez con madera del Knox Sawmill en East Mayfield. Madera nueva para un refugio que ya tenía historia.

Los Clark aguantaron hasta 1946, cuando vendieron la propiedad a Jesse y Aretha Cooper James. Pero la historia no paró ahí. En 1959, Jesse y Aretha se la vendieron a Edward y Lula McGown James.

Tres familias, todas trabajando la tierra y la madera, todas haciendo su vida dentro de esas paredes. El marcador histórico lo dice sin rodeos, y creo que acierta: esta casa representa las vidas modestas de los agricultores y trabajadores madereros del condado de Sabine. Modesta.

Esa palabra puede sonar pequeña si uno la deja. Pero cuando un hombre rescata madera vieja, labra piedra arenisca con sus propias manos y construye una casa que tres familias llaman hogar a lo largo de décadas, modesta empieza a sonar muchísimo a perdurable.

Lo que dice el marcador

Este histórico hogar fue construido en 1919-1920 por Eausel Clark tras su matrimonio con Bertie Fullen el 17 de septiembre de 1919. La casa fue construida con madera disponible recuperada de hogares más antiguos e incluye paredes con listones y dos chimeneas de piedra arenisca labradas a mano. En 1934, la casa fue reconstruida con madera del Knox Sawmill en East Mayfield. En 1946, los Clark vendieron la propiedad a Jesse y Aretha Cooper James, quienes a su vez la vendieron a Edward y Lula McGown James en 1959. Los primeros tres propietarios subsistieron mediante la agricultura de subsistencia y el trabajo en la industria maderera. Este hogar representa la vida modesta de los agricultores y trabajadores madereros del condado de Sabine a principios de la década de 1900.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →