DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y le voy a contar lo que dice sobre la casa Continental de las Daughters of the American Revolution en el condado de Dallas. Acomódese, porque esta historia comienza con una feria mundial y termina con algo que duró mucho más que la fiesta. Estamos en 1936, y Texas se está celebrando su centenario con la Texas Centennial Exposition, y nadie llegó con poco.
La Continental Oil Company puso el dinero para un edificio en esos terrenos feriales, y le encargaron el trabajo al arquitecto el señor Brown. Y el señor Brown no lo tomó a la ligera. Diseñó el edificio para parecerse a una mansión colonial sureña, y la joya de ese diseño es una grandiosa terraza balaustrada de dos pisos sostenida por seis columnas.
Seis. Uno se acerca a esa fachada y ya le está diciendo algo antes de llegar a la puerta. Adentro, durante la exposición, el edificio albergaba una oficina de información turística de Texas.
Y aquí está el detalle que a cualquiera le hubiera arrancado lágrimas de gratitud en un verano texano: aire acondicionado. Aire acondicionado de verdad, con asientos para la gente que nomás necesitaba descansar los pies un momento. Ese edificio estaba haciendo una obra de misericordia en 1936.
Luego la exposición terminó, la gente se fue dispersando, y se levantaron los adornos. ¿Qué le pasa a una mansión colonial grandiosa construida para una feria mundial? Pues en 1937, la Continental Oil la regaló.
Se la entregó así nomás al Jane Douglas Chapter de las Daughters of the American Revolution. Y las Daughters le han cumplido a ese edificio desde entonces. Entre esas paredes con columnas guardan una gran colección de memorabilia, y una vez al año, durante la State Fair of Texas, abren las puertas al público para que los visitantes puedan aprender sobre la historia de América, la educación y la preservación histórica.
El mismo edificio, las mismas seis columnas, pero ahora es otro tipo de oficina de información. Lo que empezó como un lugar para descansar los pies se convirtió en un lugar para recordar quiénes somos.
Lo que dice el marcador
Este edificio histórico fue construido como parte de la Exposición del Centenario de Texas de 1936. Financiado por la Continental Oil Company, el edificio fue diseñado por el arquitecto W.R. Brown para emular una mansión colonial sureña, lo cual es más evidente en la grandiosa terraza con balaustrada de dos pisos sostenida por seis columnas. Durante la exposición, la estructura albergó una Oficina de Información Turística de Texas y ofreció asientos a quienes deseaban descansar en su interior climatizado. El edificio fue donado en 1937 al capítulo Jane Douglas de las Daughters of the American Revolution y actualmente alberga su amplia colección de objetos conmemorativos. El capítulo abre el edificio al público anualmente durante la State Fair of Texas, donde los visitantes pueden aprender sobre la historia estadounidense, la educación y la preservación histórica. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2016
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →