Casa de Mark y Maybelle Lemmon

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo que puedo por rendirle honor. La mayoría de la gente diseña una casa para impresionar a alguien: un cliente, un vecino, tal vez el banquero. Pero Mark Lemmon, en 1924, diseñó una para el crítico más difícil que jamás tendría: él mismo y su propia familia.

Y la razón por la que esa casa tiene el aspecto que tiene, bueno, esa historia viene de lejos, hasta Francia. Lemmon había servido allá durante la Primera Guerra Mundial, y en algún momento entre el deber y la distancia, desarrolló un interés profundo y duradero en la arquitectura normanda. El tipo de interés que no lo suelta a uno cuando regresa a casa.

El que cruza el Atlántico con usted y se sienta a la mesa de dibujo. Así que cuando llegó el momento de construir el hogar de su propia familia en Dallas, recurrió a lo que había visto allá: una casa de campo francesa, con techo de dos aguas, paredes de yeso y entramado de madera. Evocadora, dice el registro.

Y esa es exactamente la palabra correcta, porque esta casa no solo hace referencia a un estilo, lo convoca. Ahora bien, Lemmon no estaba ocupado únicamente con sus propias cuatro paredes. Él y su esposa Maybelle, que era Reynolds antes de ser Lemmon, los dos participaban activamente en organizaciones cívicas de Dallas.

El hombre construía comunidad con una mano y edificios con la otra. Y esos edificios no eran cosa menor. Reconocido como uno de los arquitectos historicistas más destacados de Texas, Lemmon diseñó edificios académicos, religiosos e institucionales por todo el estado.

Toda su carrera giró en torno a tomar los grandes estilos históricos y hacerlos funcionar en el siglo veinte, no como piezas de museo, sino como lugares vivos, que respiran, que sirven. Así que cuando usted se para frente a la casa de Mark y Maybelle Lemmon y ve ese tejado de dos aguas recortado contra el cielo de Dallas, no está viendo solo un hogar. Está viendo la filosofía entera de un hombre, trabajada en yeso y madera, en el terreno donde él eligió vivirla.

Lo que dice el marcador

Diseñada por Mark Lemmon en 1924 para su propia familia, esta casa refleja el interés en la arquitectura normanda que desarrolló mientras prestaba servicio en Francia durante la Primera Guerra Mundial. Lemmon y su esposa Maybelle (Reynolds) apoyaron numerosas organizaciones cívicas en Dallas. Reconocido como uno de los principales arquitectos historicistas de Texas, Lemmon diseñó edificios académicos, religiosos e institucionales en todo el estado. Evocadora de una granja francesa, con techo de hastiales, paredes de yeso y entramado de madera, esta casa refleja su trayectoria de adaptar estilos históricos a los usos del siglo 20. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2006

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →