DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo haré lo posible por hacerle justicia. En el condado de Montgomery hay una casa de troncos que guarda una historia que viene desde Irlanda, cruza un océano entero, y llega hasta los pinares del Texas de los primeros tiempos. El hombre que la construyó fue James Jordan, aunque también aparece escrito como Jardine, según quién lo estuviera anotando.
Nació en Irlanda alrededor de 1790, y para 1826 ya había llegado a Texas como parte de la colonia de José Vehlein. Piénselo un momento. Un hombre de Irlanda echando raíces en el Texas mexicano, con una concesión de tierras de un gobierno que no tardaría mucho en cambiar de forma.
Eso requiere un valor muy particular. Hacia 1830, Jordan tomó esas tierras que había obtenido del gobierno mexicano, tierras en lo que hoy es el condado de Walker, y se construyó una cabaña. No encargó nada por catálogo.
Labró los troncos de pino a mano y los unió con ensamble de media cola de milano, el tipo de carpintería que traba la madera con la madera como un apretón de manos que no suelta. La chimenea no era de piedra. Era de lodo y palos, bien armada, haciendo el trabajo que una chimenea tiene que hacer.
Una casa así, abandonada a los años, no siempre sobrevive. Pero en 1976, los señores Tharp, Carroll Tharp y su esposa, se aseguraron de que esta sí lo hiciera. Trasladaron la casa hasta este terreno y la restauraron.
Una cabaña nacida alrededor de 1830, cargada con cuidado a un nuevo lugar, y todavía en pie. James Jordan, o Jardine, como usted prefiera, construyó algo que sobrevivió a casi todo lo demás de su época. Eso no es poca cosa.
Eso es precisamente el punto.
Lo que dice el marcador
Nacido en Irlanda hacia 1790, James Jordan (también escrito «Jardine») llegó a Texas en 1826 como parte de la colonia de Jose Vehlein. Construyó esta cabaña hacia 1830 en terrenos obtenidos del gobierno mexicano en lo que hoy es el condado de Walker. Los troncos de pino labrados a mano fueron unidos mediante ensamble de media cola de milano, y la chimenea fue hecha de barro y palos. En 1976, el Sr. y la Sra. B. Carroll Tharp trasladaron la casa a este sitio y la restauraron. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1977
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →