La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y este tiene raíces tan hondas que dan sombra hasta al palacio de justicia. Hablamos de la Harris-Savage Home, y para entenderla hay que remontarse hasta 1843, cuando un pionero llamado William Cochran, primer secretario del condado de Dallas, vivía en Peters Colony junto a su esposa Nancy Jane Hughes, abriéndose camino en la frontera. William no alcanzó a ver lo que su sangre llegaría a construir.
Murió en 1853. Pero Nancy Jane vivió hasta 1877, y en ese legado nació un nieto. William Randolph Harris, a quien todos llamaban Will, llegó al mundo ese mismo año de 1877, allá en Farmers Branch, en el condado de Dallas.
Como si la familia estuviera pasando una antorcha sin darse cuenta. Will creció, terminó la preparatoria y, en vez de irse lejos, estudió derecho con su primo hermano, el señor Knight, y el señor Harris, del despacho Harris and Knight. Para 1900 ya había pasado el examen del Colegio de Abogados de Texas.
Y aquí está lo que define al hombre: entró a ese despacho y nunca se fue. El nombre fue cambiando con los años hasta volverse Thompson, Knight, Harris, Wright and Weisburg, pero Will se quedó ahí toda su carrera. Era hombre que sabía dónde pertenecía.
En 1921, Will y su esposa Minnie Beulah Bookhout se mudaron a esta misma casa. Minnie, nacida en 1881, era de esas mujeres que llevaban la vida cívica en la sangre. Y Will tuvo una carrera distinguida, con un momento que se eleva por encima de todos los demás: participó en la destitución por juicio político del gobernador James Ferguson, a quien apodaban Pa.
Piénselo un momento. El nieto de un pionero secretario de condado ayudó a remover de su cargo a un gobernador en funciones del estado de Texas. No está mal para un muchacho de Farmers Branch.
La casa en sí, construida en 1917, merece que uno se detenga a contemplarla aunque sea de palabra. Es de estilo misión, con dos parapetos curvos: uno enmarca la entrada principal al portal del frente, y el otro corona un gran tragaluz de buhardilla con ventana palladiana. Y sin embargo, con todo ese aire de misión, los huesos de la casa son del estilo pradera: líneas horizontales, ventanas triples, pilares cuadrados de ladrillo y aleros que vuelan hacia afuera como si la casa quisiera darle sombra al que pasa.
Will murió en 1948. Minnie aguantó hasta 1955. Y cuando ella se fue, la casa pasó a su hija Dorothy Harris Savage, nacida en 1918.
Dorothy y su esposo Wallace Savage, que había sido alcalde de Dallas y nació en 1912, no heredaron nomás una casa. Heredaron una responsabilidad, y según cuenta el marcador histórico, la tomaron en serio. Los Savage fueron fundadores de la Dallas Academy.
Sirvieron en numerosas juntas cívicas y filantrópicas. Y cuando se trató de preservación histórica, fueron de los que se arremangaron y pusieron manos a la obra. Se involucraron con la Historic Preservation League, que hoy se conoce como Preservation Dallas, y con su ayuda esta casa y el área que la rodea quedaron inscritas en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1974, el primer distrito histórico reconocido en todo Dallas.
El primero. Dorothy vivió hasta 1999. Wallace hasta el año 2000.
Los dos lo vieron cumplido. Lo que tiene usted aquí, entonces, es un solo hilo que corre desde los pioneros de Peters Colony en 1843 hasta un distrito histórico de reconocimiento nacional, tejido por una sola familia a lo largo de generaciones y de una ciudad que todavía estaba encontrándose a sí misma. El marcador histórico oficial se colocó en 2013.
Pero la historia, como usted ya puede ver, empezó mucho antes.
Lo que dice el marcador
Los orígenes de la Casa Harris-Savage se remontan a 1843, cuando los pioneros William W. Cochran (1807-1853), primer secretario del condado de Dallas, y su esposa, Nancy Jane Hughes (1817-1877), vivían en Peters Colony. Su nieto, William (Will) Randolph Harris (1877-1948), nació en Farmers Branch, en el condado de Dallas. Tras graduarse de preparatoria, Will estudió derecho bajo la tutela de su primo hermano R.E.L. Knight y de J.L. Harris, del despacho Harris & Knight. Fue admitido al colegio de abogados de Texas en 1900 y permaneció en lo que llegó a ser Thompson, Knight, Harris, Wright and Weisburg durante toda su carrera jurídica. Will y su esposa, Minnie Beulah Bookhout (1881-1955), se mudaron a esta casa en 1921. Will tuvo una distinguida carrera, que incluyó el exitoso juicio político al gobernador James "Pa" Ferguson, y Minnie fue una activa mujer de clubes. Dorothy Harris Savage (1918-1999) heredó la casa de su madre, Minnie, y junto con su esposo, el exalcalde de Dallas Wallace Savage (1912-2000), continuó ahí el legado familiar. Los Savage fueron fundadores de la Dallas Academy, sirvieron en numerosas juntas cívicas y filantrópicas, y contribuyeron enormemente al movimiento de preservación histórica en Dallas mediante su participación en la Historic Preservation League (hoy Preservation Dallas). Con su ayuda, esta casa y el área fueron incluidas en el National Register of Historic Places en 1974, el primer distrito registrado en Dallas. La residencia de estilo misión de 1917 presenta dos pretiles curvos: uno define la entrada central al porche frontal y el otro realza un gran tragaluz de buhardilla con ventana palladiana. Por lo demás, el diseño de la casa debe mucho al estilo prairie, con líneas horizontales, ventanas triples, pilares cuadrados de ladrillo y amplios aleros en voladizo. Monumento Histórico Registrado de Texas, 2013
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →