La versión de Duane
Así cuenta el marcador histórico oficial la historia de la Holt House, en el condado de Erath. Acomódese, porque esta tiene sus capas. Alrededor de 1895, un médico de nombre Hardy Holt y su esposa Isabella, a quien todos llamaban Belle Victoria Gordon Holt, se pusieron a construir una casa de verdad en Bluff Dale, Texas.
Y cuando digo de verdad, me refiero a una de esas casas que lo hacen a uno aflojar el paso cuando pasa enfrente. Dos pisos, tejado a dos aguas laterales, un portal que rodea toda la fachada, un balcón, columnas de madera torneada, un pórtico saliente, revestimiento de madera solapada y una cerca de hierro forjado que hace guardia al frente. Elementos del estilo Folk Victorian y del Queen Anne, dice el marcador histórico.
Ese doctor no estaba levantando una cabaña: estaba haciendo una declaración. Pero hay algo que vale la pena saber: ese no fue su primer intento. La primera casa que tuvieron se quemó.
Así que cuando el doctor Holt y Belle pusieron los cimientos de esta, estaban construyendo del otro lado de la pérdida. Hardy Holt nació en 1844 y vivió hasta 1914. Antes de mezclar su primer remedio o abrir la puerta a su primer paciente, había servido como primer teniente en el Ejército Confederado durante la Guerra Civil.
Después de eso se dedicó a la medicina, estudió, y se convirtió en médico pionero en Bluff Dale. Y ahí no paró. Abrió la primera farmacia del pueblo, y dentro de ese mismo local instaló una heladería.
Teniente de guerra, médico pionero, farmacéutico, y al parecer un hombre que entendía que la gente de vez en cuando necesita algo dulce. La Holt House sigue en pie hoy, dice el marcador histórico, como parte significativa de la historia de Bluff Dale. Belle y Hardy la construyeron para que durara, y así ha sido.
Lo que dice el marcador
Esta casa fue construida alrededor de 1895 por el Dr. Hardy L. Holt y su esposa, Isabella "Belle" Victoria Gordon. El Dr. H.L. Holt (1844-1914) fue Primer Teniente del Ejército Confederado durante la Guerra Civil. Más tarde, estudió medicina y se convirtió en médico pionero en Bluff Dale. Abrió la primera farmacia del pueblo, que también albergaba una heladería. Esta casa de dos pisos, con techo a dos aguas lateral y elementos del estilo victoriano popular y Queen Anne, reemplazó la primera vivienda de los Holt después de que se incendiara. Entre sus características notables se encuentran el porche envolvente y el balcón, columnas de madera torneada, un pórtico saliente y revestimiento de madera traslapada. Una cerca de hierro forjado bordea la parte frontal de la casa, la cual sigue siendo una parte significativa de la historia de Bluff Dale.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →