DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial de la casa Mistrot-Adoue, en el condado de Robertson, y yo hago lo posible por contarlo bien. Hay historias que empiezan claras y tranquilas, y hay otras que desde el principio cargan un pequeño misterio. Esta es de las segundas.
La casa se construyó en la década de 1870, eso sí se sabe con certeza. Pero ¿quién la construyó? El marcador histórico le da dos nombres y lo deja a usted escoger.
Fue construida por Henry Mistrot o por Bertrand Adoue. No los dos. Uno u otro.
La historia miró las pruebas y, al parecer, decidió dejar esa pregunta abierta para que los demás nos quedáramos pensando. Ahora bien, esos dos nombres no son tan ajenos el uno al otro como pudiera parecer. Mistrot era socio de negocios del hermano de Bertrand, Jacques Adoue.
Así que quien haya puesto la primera piedra en este lugar, la familia Adoue ya andaba cerca desde el principio. La casa en sí es una residencia de dos pisos que lleva la huella de dos mundos arquitectónicos a la vez: el estilo griego revivalista y el victoriano, conviviendo bajo un mismo techo como si hubieran llegado a un arreglo entre ellos. Y luego está el detalle que de veras distingue esta casa del paisaje texano que la rodea.
La carpintería lleva motivos de flor de lis, y el marcador histórico es claro en cuanto al porqué: esa influencia francesa es un reflejo directo de sus dueños. Eran personas de raíces francesas, construyendo un hogar con sabor francés en tierras de Texas, y querían que usted lo notara al mirar los adornos de madera. En 1888, Jacques Adoue, prominente hombre de negocios en la región y hermano de aquel Bertrand del principio, compró la casa.
Y desde ese momento, la casa se quedó en la familia Adoue. No por una década. No por una sola generación.
Se quedó en esa familia hasta 1977. Hay casas que cambian de manos como monedas sueltas. Esta se aferró.
Lo que dice el marcador
Esta casa fue construida en la década de 1870 por Henry B. Mistrot o Bertrand Adoue. Mistrot era socio comercial del hermano de Adoue, Jacques. La residencia de dos pisos presenta características de los estilos neoclásico griego y victoriano. La influencia francesa de los propietarios se refleja en el uso de patrones de flor de lis en la carpintería. Jacques Adoue, destacado hombre de negocios de la región, compró la casa en 1888 y permaneció en la familia hasta 1977. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1980
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →