La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo voy a hacer lo posible por honrar cada palabra. Hay hombres que cargan dos nombres por este mundo, y Yldefonso Montalvo fue uno de ellos. Quizás lo conocía como Obed Woods: el mismo hombre, dos nombres, una sola vida, y qué vida.
Nació en 1855 y anduvo por este mundo hasta 1941, lo cual ya le dice algo sobre la constitución que uno construye cuando viene de buena raíz por los dos lados. Su madre era inglesa, su padre mexicano, y de esa combinación salió un hombre que sabía leer, escribir y pensar. Educado, dice el marcador histórico, y por acá en el condado de Kinney, allá por 1887, eso no era poca cosa.
Por esos años, Montalvo se puso a levantar su casa, y no se quedó esperando materiales que no tuviera a la mano. Estacas de cedro. Enlucido de caliche.
Lo que la tierra a su alrededor le pudiera dar. Uno trabaja con lo que el país le ofrece, y este país le ofreció suficiente. Al principio, la cocina y varios cuartos de servicio estaban cerca de la casa principal, todo un conjunto que fue tomando forma entre el chaparro y la piedra del suroeste de Texas.
Pero Montalvo no era solo constructor. Era ranchero, y también trabajó como empleado en Fort Clark y en una tienda de abarrotes del lugar, un hombre con mundo suficiente para moverse lo mismo entre el potrero abierto que entre las cuentas del mostrador. Y no vivió solo en esa casa de cedro y caliche.
Su esposa Guadalupe, de apellido de soltera Reschman, nacida en 1868 y que habría de sobrevivirlos a todos hasta 1953, estaba ahí con él. Juntos criaron nueve hijos dentro de esas paredes. Nueve.
Cuéntelos. Esa casa levantada con lo que el condado de Kinney quiso dar albergó a una familia así de grande, y la albergó por décadas. Hay casas que no son más que cuatro paredes.
Esta era otra cosa.
Lo que dice el marcador
Yldefonso Montalvo (1855-1941), conocido también por el nombre Obed Woods, construyó esta vivienda alrededor de 1887. Utilizó estacas de cedro, yeso de caliche y otros materiales disponibles en la zona. Originalmente, la cocina y varios edificios auxiliares se encontraban cerca. Hijo educado de madre inglesa y padre mexicano, Montalvo fue ranchero y empleado de Fort Clark y de una tienda mercantil local. Él, su esposa Guadalupe (Reschman) (1868-1953) y sus nueve hijos vivieron aquí. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1979
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →