Casa Potton

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy el que lo trae hasta usted. Acomódese, porque esta es la historia de una casa con verdadero carácter. Joseph Potton nació en Inglaterra en 1847, y si alguien le hubiera dicho de joven que algún día levantaría una joya victoriana de arenisca del Pecos en las llanuras de Texas, quizás le habría creído.

Tenía el ojo para esas cosas. Potton llegó a ser maestro mecánico del Texas and Pacific Railroad, de esos hombres que entienden cómo encajan las cosas y cómo se hacen para durar. Cuando decidió construir su casa en 1901, no llamó a cualquier vecino con un martillo.

Llamó a la firma de Fort Worth S. B. Haggart and Son. Diseñadores de verdad, gente con un plan. Lo que trazaron fue una residencia victoriana de arenisca del Pecos, con pilares de hierro bien plantados y decoraciones de zinc en los frontones que le daban brillo desde arriba.

No era una casa que hablara en voz baja. Esa casa se hacía escuchar. Cuando Potton se retiró en 1912, él y su esposa se instalaron en ella de lleno, y esa casa se volvió un lugar al que se invitaba a la gente.

Recibían visitas, los dos juntos. Potton también sirvió como síndico de la junta escolar, así que no era hombre que viviera con el mundo chico. Partió de este mundo en 1920.

Y la casa siguió de pie. Su hija, la señora Hayden, llegó con su propia familia a vivir entre esas paredes de arenisca, y la historia de la Potton House se extendió más allá del hombre que la construyó. Eso es lo que pasa con una casa bien hecha.

Si uno le pone suficiente oficio, suficiente hierro y piedra e intención, esa casa sobrevive a casi todo lo demás.

Lo que dice el marcador

Joseph Potton (1847-1920), originario de Inglaterra y mecánico principal de Texas & Pacific Railroad, construyó esta residencia victoriana en 1901. Diseñada por la firma de Fort Worth S. B. Haggart and Son, la casa fue construida de arenisca de Pecos con pilares de hierro y decoraciones de zinc en los hastiales. Potton, miembro del consejo escolar, y su esposa habitaron la casa después de que él se jubiló en 1912, y frecuentemente recibían visitas en ella. Posteriormente, su hija, la señora Henry R. Hayden, y su familia residieron aquí. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1976.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →