Casa solariega de W. P. Cochran

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Aquí en el condado de Dallas hay una historia que comienza mucho antes que la casa misma, y eso ya es decir bastante, porque esa casa lleva en pie desde 1895. Es el hogar de la familia Cochran, y no apareció en un escenario vacío.

Llegó al final de un largo capítulo familiar que había comenzado una generación entera antes de que se clavara la primera tabla. El padre del señor Cochran compró estas tierras en 1851. Piénselo un momento. 1851.

Texas apenas llevaba seis años como estado, y ya la familia Cochran estaba echando raíces tan hondas que seguirían creciendo en ese mismo suelo más de un siglo después. Luego, apenas cinco años más tarde, en 1856, la madre del señor Cochran, Nancy Jane Cochran, donó una parte del terreno para la Cochran Chapel Methodist Church. No se quedó con todo para la familia.

Le dio un pedazo a la comunidad. Ese tipo de gesto resuena por generaciones. Así que cuando William Cochran, nacido en 1841, por fin levantó esa casa victoriana de madera en 1895, el terreno ya tenía una iglesia en un rincón y unos cuarenta años de historia familiar empapados en la tierra.

Se instaló ahí con su esposa Amanda, nacida en 1846, y su numerosa familia. El marcador histórico dice numerosa familia y lo deja así, y con eso basta para imaginar la escena: una casa de campo victoriana, rodeada de campos cultivados, llena hasta las vigas de Cochrans. William falleció en 1906.

Amanda siguió adelante hasta 1930, sobreviviendo a su esposo casi un cuarto de siglo. Y después de que Amanda se fue, el tiempo siguió su marcha, como siempre lo hace, hasta que en 1964 su nieta Anne A. Cochran vendió la propiedad a la iglesia que quedaba justo al lado. La iglesia de junto.

La misma para la que Nancy Jane había donado el terreno allá en 1856. La casa que la familia Cochran construyó terminó en manos de la iglesia de la familia Cochran. Hay historias que saben muy bien cómo cerrar el círculo.

Lo que dice el marcador

Casa solariega de W. P. Cochran. Rodeada en su momento por campos cultivados, esta residencia fue construida para William P. Cochran (1841–1906), cuyo padre compró el terreno en 1851 y cuya madre, Nancy Jane Cochran, donó una porción del mismo para la Cochran Chapel Methodist Church en 1856. Esta casa victoriana de madera, erigida en 1895, fue habitada por Cochran, su esposa Amanda (1846–1930) y su numerosa familia. En 1964, su nieta Anne A. Cochran vendió la estructura a la iglesia adyacente. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1976.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →