DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así me lo cuenta el marcador histórico oficial, y se lo traigo tal como lo dice. Aquí en el condado de Montgomery hay una casa que lleva desde los años de 1890 acompañando calladamente esta tierra, y su historia merece que uno le baje el paso. La construyeron George Sunday y su esposa Aletha.
George se había ganado la vida trabajando en los aserraderos de la región, como tantos hombres en esa parte del este de Texas, y cuando llegó el momento de echar raíces, tenía tierra firme donde hacerlo. Su padre había comprado estos terrenos allá en 1870, así que cuando George y Aletha levantaron su hogar, la familia ya llevaba toda una generación atada a este lugar. La construyeron con tablones verticales y listones, sencilla y derecha, como construía la gente trabajadora cuando la madera era de verdad y la mano de obra era la propia.
Y justo en medio de esa casa dejaron un pasillo tipo dog-trot, un corredor abierto que atraviesa la casa de lado a lado, dejando que el aire corra libremente. Eso no es adorno. Eso es sabiduría de gente que conocía bien los veranos de Texas.
La casa estuvo en manos de los Sunday hasta 1906, cuando pasó a nuevos dueños. Will Moore, hombre que había venido desde Alabama, la compró junto con su esposa Mary. Ellos no eran del mundo de los aserraderos, eran agricultores, y trabajaron esta tierra desde 1906 hasta bien entrados los años veinte.
Después los tiempos se pusieron duros para todos. La Gran Depresión se fue asentando sobre el país, y los pequeños propietarios de esta región o se aferraron a lo suyo con las uñas o tuvieron que aceptar arreglos de aparcería que apenas alcanzaban para mantener a las familias. Esa casa de tablones y listones, con su pasillo corriendo por en medio, lo vio todo.
La Sunday-Moore House no es famosa por ninguna batalla ni por ningún estadista. Es famosa por haber sido exactamente lo que fue: el tipo de lugar donde gente sencilla vivió tiempos difíciles y siguió adelante de todas formas. Y aquí en el condado de Montgomery, esa historia bien merece su marcador histórico.
Lo que dice el marcador
George J. Sunday, uno de los primeros trabajadores de aserradero de la zona, y su esposa Aletha construyeron esta casa en la década de 1890 en un terreno que su padre compró en 1870. En 1906 fue adquirida por Will Moore, originario de Alabama, y su esposa Mary, quienes cultivaron aquí hasta finales de la década de 1920. La casa de tablas y listones, que cuenta con un pasillo tipo dog-trot, es representativa de las viviendas ocupadas por los pequeños propietarios y los aparceros de la época de la Gran Depresión en la zona. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1982
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →