Cementerio Buchanan

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Alexander Buchanan nació en 1796, y para 1844 ya tenía una esposa llamada Delilah, once hijos, y según parece, la convicción muy arraigada de que Illinois no era el lugar donde esta familia debía echar raíces. Así que levantaron todo y se vinieron a la República de Texas.

Trece personas en total. No es poca cosa bajo ninguna circunstancia, pero hay que apreciar bien lo que eso significa: once hijos, todos los Buchanan juntos, rumbo al sur y al oeste, hacia algo nuevo. Se establecieron en una granja de 320 acres justo aquí, en este lugar, en enero de 1846.

Enero. La tierra apenas descongelada, los campos todavía sin trabajar, y los Buchanan apenas comenzando. O eso debía de parecer.

Porque Alexander Buchanan murió ese mismo año. El mismo año en que por fin plantó los pies en la tierra que tanto había viajado para alcanzar. Lo sepultaron allí mismo en su granja, y ese lugar se convirtió en lo que hoy conocemos como el Buchanan Cemetery.

Delilah, que nació en 1806, no se fue a ningún lado. Se quedó en esa granja, la trabajó, vivió en ella hasta su muerte en 1870, y la enterraron junto a su esposo. Hay algo calladamente admirable en eso.

Muchos de los hijos, y también sus descendientes, echaron sus propias raíces en el condado de Fannin. Se convirtieron en líderes de negocios, en figuras cívicas, en gente que le dio forma a este rincón de Texas. Y varios de ellos están sepultados en ese mismo panteón familiar donde Alexander fue el primero en descansar.

Un hombre que llegó en enero de 1846 y no vio llegar el año siguiente, pero cuyo nombre sigue en esta tierra, y cuya familia llenó todo un condado.

Lo que dice el marcador

Alexander Buchanan (1796-1846), su esposa Delilah (1806-1870) y sus once hijos se mudaron de Illinois a la República de Texas en 1844. Se establecieron en una granja de 320 acres en este lugar en enero de 1846. Alexander Buchanan falleció ese mismo año y fue sepultado en su granja, en lo que llegó a ser el Cementerio Buchanan. Delilah Buchanan siguió viviendo en la granja hasta su muerte y fue sepultada junto a su esposo. Algunos de sus hijos y descendientes, muchos de los cuales llegaron a ser líderes empresariales y cívicos del condado de Fannin, también están enterrados en el panteón familiar.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →