Cementerio Caudle

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo traigo tal como está. Aquí en el condado de Erath hay un pedazo de tierra que hoy se llama Caudle Cemetery, aunque por mucho tiempo atendió al nombre de South Bolton Cemetery. Y como pasa con los lugares que han tenido dos nombres, adentro caben más de una historia.

La tumba marcada más antigua es la de una mujer llamada Mary Follis, que fue sepultada aquí en 1879, cuando el terreno todavía era de James y Louisa Franks. No sabemos mucho más de Mary: solo su nombre, su año, y el hecho de que alguien se tomó la molestia de señalar el lugar. Eso importa más de lo que parece.

Ese mismo año de 1879, los Bolton compraron el terreno, y en 1883 James Robert y Tennessee Caudle lo adquirieron. Fue entonces cuando el apellido Caudle empezó a echar raíces de verdad en esta tierra. En 1886 fue sepultada aquí Rebecca Clayton Caudle, la matriarca de la familia, viuda de Mark Caudle.

Una mujer que claramente había sido el sostén de algo más grande que ella misma. Todo camposanto carga su peso, pero este guarda una historia que le detiene a uno en seco si uno se deja. Fannie Caudle, que nació en 1877 y murió en 1895, fue la última persona enterrada aquí.

Murió el día de su boda. Y la sepultaron con su vestido de novia. El marcador histórico no busca el drama en eso.

No lo necesita. Fannie tenía dieciocho años, era una novia que nunca salió del día en que se casó, y la pusieron a descansar con el mismo vestido que se había puesto esa mañana creyendo, con toda razón, que el día era un comienzo. Entre quienes se cree que descansan en tumbas sin nombre están Martha Elizabeth Caudle, que murió en 1889 o 1890, y su nieta Mamie Caudle.

Dos generaciones, juntas en el silencio de lo que no tiene lápida. En total hay quince tumbas marcadas, y más de cuarenta que no lo están. Más de cuarenta personas cuyos nombres la tierra se ha guardado para sí.

Y por mucho tiempo, la tierra se guardó todo. El cementerio se fue perdiendo de la memoria de los vivos, como les pasa a los panteones del campo: se mueven las cercas, avanza el monte, y lo que era sagrado para una generación se vuelve un potrero olvidado para la siguiente. Pero en 1997, los descendientes lo encontraron de nuevo.

Lo redescubrieron. Y lo restauraron. Hay algo justo en eso: los vivos regresando a rescatar lo olvidado, asegurándose de que Fannie Caudle, Mary Follis, Rebecca Clayton Caudle, y los más de cuarenta sin nombre no se desvanezcan en silencio.

Esta tierra se resistió a desaparecer. Y alguien supo escucharla.

Lo que dice el marcador

Conocido anteriormente como "South Bolton Cemetery", este es el lugar de descanso final de Mary Follis (m. 1879), quien fue sepultada aquí durante el período en que James y Louisa Franks eran propietarios del terreno. La suya es la tumba marcada más antigua. T. W. Bolton compró el terreno en 1879, y James Robert y Tennessee Caudle lo adquirieron en 1883. Rebecca Clayton Caudle, matriarca de la familia y viuda de Mark Caudle, fue sepultada aquí en 1886. Fannie Caudle (1877-1895), quien murió el día de su boda y fue sepultada con su vestido de novia, fue la última persona enterrada aquí. Hay quince tumbas marcadas y más de 40 sin marcar. Dos de las personas que se cree están sepultadas en tumbas sin marcar son Martha Elizabeth Caudle, quien murió en 1889 o 1890, y su nieta, Mamie Caudle. Los descendientes redescubrieron el cementerio y lo restauraron en 1997. (2000)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →