Cementerio Cox

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y le pido que se acomode, porque esta tierra guarda más historias de las que uno se imagina. Más de cuatrocientas tumbas marcadas, y unas cien más sin nada que las señale sobre el suelo. Eso solo ya debería hacernos ir más despacio.

La lápida más antigua data de 1848, y marca la tumba de Margaret Frances Dixon, de apenas dos meses de vida, hija de Solomon y Lydia Dixon. Dos meses. A veces la vida de los pioneros anunciaba su dureza desde el principio.

El cementerio está cerca del lago White Rock, en el terreno de la concesión de John Hyde, y fue destinado para siempre a ese uso por un hombre llamado Absalom Humbard, nacido en 1835 y fallecido en 1909. Llegó a Texas con su esposa Mary, de soltera Cook, también nacida en 1835 y fallecida en 1900, y con toda su familia. Y aquí viene lo que pesa si uno lo piensa bien: Absalom había sido herido y encarcelado durante la Guerra Civil antes de emprender ese viaje.

Llegó cargando todo eso, y lo que le dio a este pedazo de tierra fue permanencia. Los Humbard se establecieron junto a familias que ya llevaban echando raíces desde 1843. Los Glover, los Lavender, los Mccommas, los Cox, los Donaghey.

Vinieron de otras partes de los Estados Unidos y de Alemania, y sus apellidos, todos ellos, están grabados en lápidas aquí mismo. Entre los que descansan en este cementerio están Abraham Hart, nacido en 1822 y fallecido en 1913, y su esposa Elizabeth, de soltera Ray, fallecida en 1900. Abraham y Elizabeth recibieron una de las primeras licencias de matrimonio que se expidieron en el condado de Dallas, allá en 1848.

El cementerio sirvió a varias comunidades tempranas de esta zona, entre ellas un pueblo llamado Fisher, que después se conoció como Calhoun, y otro llamado Reinhardt. Los dos fueron pueblos ferroviarios, y los dos terminaron siendo absorbidos por la ciudad de Dallas. Miembros de la familia Fisher, la misma familia que le dio nombre a esa comunidad, están enterrados en este suelo.

El vandalismo ha pasado por aquí con los años, y el tiempo también ha hecho su trabajo silencioso, dejando algunas lápidas ya ilegibles. Pero no las han abandonado. La Cox Cemetery Association lleva muchos años como la principal encargada de cuidar este cementerio histórico, y todavía hay gente que lo atiende.

Más de cuatrocientas tumbas marcadas, cien más sin nombre visible, y una asociación que sigue apareciendo. Eso es la herencia pionera de la que habla el marcador histórico, y todavía se sostiene.

Lo que dice el marcador

Reflejo del patrimonio pionero de esta parte del Condado de Dallas, el Cementerio Cox contiene más de 400 tumbas señalizadas y un estimado de 100 enterramientos sin marcar. La lápida más antigua data de 1848 y marca la tumba de Margaret Frances Dixon, la hija de dos meses de edad de Solomon y Lydia Dixon. Ubicado cerca de White Rock Lake en la concesión de tierras de John H. Hyde, el cementerio fue destinado permanentemente a ese propósito por Absalom Humbard (1835-1909), quien llegó a Texas con su esposa, Mary (Cook) (1835-1900), y su familia después de haber sido herido y encarcelado durante la Guerra Civil. Los Humbard se establecieron cerca de otras familias, algunas de las cuales habían llegado a esta área desde 1843, entre ellas los Glovers, Lavenders, Mccommases, Coxes y Donagheys. Llegaron a Texas desde otras partes de los Estados Unidos y desde Alemania, y sus apellidos aparecen en lápidas de este cementerio. Entre otros enterrados aquí se encuentran Abraham (1822-1913) y Elizabeth (Ray) (d. 1900) Hart, quienes recibieron una de las primeras licencias de matrimonio en el Condado de Dallas en 1848. El cementerio sirvió a varias comunidades tempranas del área, entre ellas Fisher (conocida posteriormente como Calhoun) y Reinhardt, pueblos ferroviarios que más tarde fueron absorbidos por la ciudad de Dallas. Miembros de la familia Fisher, en cuyo honor fue nombrada esa comunidad, están enterrados en este cementerio. El vandalismo y los efectos del tiempo han vuelto ilegibles algunas de las lápidas, pero los miembros de la Cox Cemetery Association continúan cuidándolas; dicha asociación ha fungido durante muchos años como el principal custodio de este histórico camposanto. (2001)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →