DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el cementerio de St. John Lutheran Church, aquí en el condado de Milam. Hay un silencio particular que se asienta sobre un lugar así, y cuando uno conoce la historia, ese silencio comienza a hablar. La pequeña comunidad agrícola de Detmold fue fundada cerca del cambio de siglo por inmigrantes alemanes.
Gente que cruzó un océano, echó raíces en la tierra de Texas, y construyó algo completamente propio. En 1900, tres vecinos del lugar, Carl Fick, August Boening y Ernst Richter, cedieron estos terrenos para establecer una iglesia luterana y un cementerio. Tres nombres en una escritura, y con eso, la comunidad tuvo un centro.
La tumba más antigua que se tiene registrada es la de Gottfried Eschberger, y data de 1903. Esa lápida lleva parada aquí más tiempo del que uno alcanza a imaginar bien. Hoy en día, más de ciento setenta y cinco tumbas descansan en este cementerio, muchas con lápidas que llevan apellidos e inscripciones en alemán.
Uno camina entre ellas y va leyendo la historia de Detmold familia por familia. Luego llegó 1963, y la congregación de la iglesia se trasladó a Thorndale. La iglesia siguió adelante.
Pero el cementerio se quedó. Y eso es precisamente lo que importa. El marcador histórico lo llama un recordatorio tangible de esa pequeña comunidad, y eso es de lo más honesto que se puede decir.
La gente de Detmold ya no está en esta tierra de la manera en que los pueblos vivos están, pero más de ciento setenta y cinco tumbas dicen otra cosa. Siguen aquí. Siguen llevando esos nombres.
Siguen guardando este suelo.
Lo que dice el marcador
La pequeña comunidad agrícola de Detmold fue fundada cerca del cambio de siglo por inmigrantes alemanes. En 1900, los residentes locales Carl Fick, August Boening y Ernst Richter cedieron terrenos en este sitio para el establecimiento de una iglesia luterana y un cementerio. La tumba registrada más antigua, la de Gottfried Eschberger, data de 1903. Aquí se encuentran más de 175 tumbas, muchas con lápidas que llevan apellidos e inscripciones en alemán. En 1963, la congregación de la iglesia se trasladó a Thorndale, pero el cementerio permanece como un testimonio tangible de la pequeña comunidad.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →