DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre este lugar, y aquí se lo traigo. Nomás el nombre debería detenerlo en seco. Crawford's Tornado Graveyard.
Dígalo despacio y ya se le van a erizar los pelos de la nuca antes de saber siquiera la historia. Y la historia, amigo, o al menos lo que el marcador histórico nos da para sostenernos, es esta: este cementerio fue establecido en 1856. Eso es todo.
Un camposanto puesto en el condado de Dallas en 1856, que ha cargado el nombre Crawford's Tornado Graveyard hasta nuestros días. En 2006 fue designado Cementerio Histórico de Texas. A veces el marcador histórico no ilumina cada rincón oscuro, y quizás eso es lo que corresponde.
Un cementerio de 1856 con un nombre así no necesita adornos. El nombre ya hizo todo el trabajo. Quiénes hayan sido los Crawford, quiénes descansen aquí, y qué quiso decir esa palabra tornado para la gente que la escogió, este suelo ha guardado sus secretos desde antes de la Guerra Civil.
Hay lugares en Texas que hablan a gritos. Este nomás se para ahí en el condado de Dallas, quieto y viejo, dejando que ese nombre diga todo. Y la verdad, con eso basta.
Lo que dice el marcador
Establecido en 1856. Cementerio Histórico de Texas. 2006
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →