La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo traigo. En algún lugar del condado de Robertson hay un pedazo de tierra que lleva muchísimo tiempo guardando la memoria de un grupo muy particular de personas. El cementerio Dunn.
Y la historia que hay detrás se remonta más lejos de lo que uno esperaría. James e Isabella Caufield Dunn no aparecieron en Texas una tarde cualquiera. Llegaron por el camino largo.
En 1821 cruzaron de Irlanda a América, no solos, sino con otras ocho familias que hicieron ese mismo salto al otro lado del Atlántico junto a ellos. Se establecieron primero en Charleston, Carolina del Sur, y luego se mudaron a Boligee, Alabama. Era gente que entendía que una vida puede exigir más de una reinvención.
Después llegó diciembre de 1833. Fue entonces cuando los Dunn y las familias que viajaban con ellos apuntaron sus carretas de bueyes y sus carruajes hacia algo nuevo: la colonia de Sterling Robertson, en lo profundo de Texas. Deténgase un momento y deje que esa imagen le llegue de verdad.
Carretas de bueyes. Diciembre. Una colonia que, a decir verdad, todavía estaba tratando de encontrar su forma.
¿Quién iba en esa jornada? Las familias de Henry Caufield, Letitia Ellis y su hija Elizabeth Watson, Henry y William Fullerton, Hugh y William Henry, la viuda McMillan, y los Young. Una comunidad entera en movimiento, unida por algo más fuerte que la conveniencia.
Llegaron. Echaron raíces. Y luego, en 1836, James e Isabella Dunn sepultaron a un infante, su propio hijo, en la tierra de su propiedad.
Ese entierro fue el que abrió el cementerio. No empezó con un plan ni con una ceremonia de dedicación. Empezó con el dolor, como empiezan tantas de las cosas que más perduran.
Y desde ese comienzo en 1836, el cementerio lo han seguido usando los herederos de esos mismos pioneros que hicieron el largo camino desde Irlanda, pasando por Charleston, pasando por Boligee, hasta llegar al condado de Robertson, Texas. La tierra los recuerda a todos.
Lo que dice el marcador
Fundado en la época pionera en terrenos de James e Isabella Caufield Dunn, quienes junto con otras 8 familias llegaron de Irlanda a América en 1821, viviendo primero en Charleston, S. C., y luego en Boligee, Ala. En diciembre de 1833 iniciaron la travesía hacia la colonia de Sterling C. Robertson en carretas de bueyes y carruajes. Con los Dunn viajaban las familias de Henry Caufield, Letitia Ellis y su hija Elizabeth Watson, Henry y William Fullerton, Hugh y William Henry, la viuda McMillan y los Youngs. El entierro de un infante de James e Isabella Dunn (1836) dio inicio a este cementerio, utilizado desde entonces por los herederos de los pioneros.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →