La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a pasar a usted. Aquí en el condado de Anderson hay un pedazo de tierra que lleva años guardando en silencio la memoria de una comunidad que muy poca gente conoce. Un lugar llamado Myrtle Springs.
Y este cementerio es casi todo lo que queda de él. Eso solo ya merece que uno pare un momento. El marcador histórico lo dice claramente: es el vestigio principal que sobrevive.
Piense en eso. Una comunidad entera de labradores, con una iglesia y una escuela cerca, y lo que perduró es el lugar donde enterraban a sus muertos. Eso no es poca cosa.
Eso lo es todo. La historia de esta tierra viene de muy atrás. John Box, colono de la colonia de David Burnet, recibió esta propiedad del estado mexicano de Coahuila y Texas en 1835.
Mil ochocientos treinta y cinco. Estamos hablando de tierra del Texas más temprano, entregada bajo una bandera completamente distinta. La comunidad que fue creciendo por aquí tomó su nombre, según nos cuenta el marcador histórico, de unos manantiales cercanos rodeados de espesos arbustos de mirto.
Manantiales y mirto. Uno casi puede imaginárselo. Por generaciones, familias echaron raíces, labraron la tierra y construyeron sus vidas.
Y cuando esas vidas llegaban a su fin, los traían a este suelo. El cementerio quedó formalmente escriturado a la asociación de cementerio en noviembre de 1927, por los señores Buie, Ethel y su esposo. Y más adelante, Emmett Coleman donó un acre adicional.
El marcador histórico llama a este lugar una crónica de la historia de la comunidad, y eso no es solo palabrería bonita. Aquí están enterrados de los primeros colonos del condado de Anderson, veteranos, líderes de la comunidad y sus descendientes. El marcador histórico con fecha más antigua que se ha encontrado pertenece a Henry Davis, que murió en 1903.
Henry Davis. Un nombre entre muchos, pero el que la tierra eligió recordar con la fecha más temprana. La iglesia, la escuela, la comunidad entera, casi todo se ha ido.
Pero este cementerio sigue aquí, llevando su cuenta larga. Hay lugares que no necesitan un edificio en pie para decirle a uno que importaron. Los muertos de Myrtle Springs lo entendieron hace mucho tiempo.
Lo que dice el marcador
Establecido junto a una iglesia y una escuela cercanas, este cementerio es el principal vestigio que queda de la antigua comunidad agrícola conocida como Myrtle Springs. John A. Box, de la colonia de David G. Burnet y poblador original de la propiedad, recibió el terreno del estado mexicano de Coahuila y Texas en 1835. El cementerio toma su nombre de los manantiales cercanos que fluían entre densos arbustos de mirto, y fue cedido a la asociación del cementerio por E.E. y Ethel Buie en noviembre de 1927, con una acre adicional donada posteriormente por Emmett Coleman. El cementerio es una crónica de la historia de la comunidad: aquí están sepultados muchos de los primeros pobladores del condado de Anderson, veteranos, líderes comunitarios y sus descendientes. La lápida con fecha más antigua que se ha encontrado es la de Henry Davis (m. 1903). Cementerio Histórico de Texas - 2011
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →