Cementerio Ener

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial del Ener Cemetery en el condado de Sabine, y se lo voy a compartir tal como está. Aquí en el sureste del condado de Sabine, la tierra a orillas del Housen Bayou ha guardado su historia desde antes de que Texas fuera Texas. Ya para la década de 1830, los primeros colonos llegaban a esta zona, desmontando el terreno y echando raíces en ese suelo fértil al norte de donde hoy está este cementerio.

Y entre los que vinieron después había un hombre cuyo nombre lleva este camposanto hasta el día de hoy. James Trehane Ener, que también aparece registrado como Ennor, nació en 1810 en el condado de Cornwall, en Inglaterra. Cornwall está tan lejos de los pinares de Texas como uno se pueda imaginar, pero el viejo continente no le ofrecía mucho porvenir, y James Ener no era hombre de quedarse quieto aguantando la escasez.

Él y su hermano William levantaron campamento y emigraron a los Estados Unidos en 1835, y no tardó mucho antes de que Texas los llamara. James llegó a esta tierra para la década de 1840. En 1847 se casó con Mary Ann Gomer, hija de James Frederick y Anna Bateman Gomer, quienes también eran pioneros de la región.

James y Mary Ann llegaron a tener doce hijos. Doce. Eso no es nomás una familia, eso es casi un poblado.

James Ener construyó algo de verdad por aquí. Una gran granja en el sureste del condado de Sabine. Rentaba tierras a aparceros.

Trabajaba de herrero. Y entre todo eso, también prestó servicio bajo el mando del capitán Wheeler en la Compañía K, Segundo Regimiento de Voluntarios Montados de Texas durante la guerra entre Estados Unidos y México, de 1846 a 1848. El hombre no paraba.

Pero aquí la historia da un giro muy pesado, y no hay manera suave de decirlo. En 1859, James Ener fue asesinado cerca del palacio de justicia del condado de Sabine. Un hombre que había cruzado un océano, sobrevivido una guerra, levantado una granja y criado una familia, muerto así, de golpe, y de manera violenta.

Todo lo que forjó a esta tierra, toda la fortaleza que cargaban los colonos a orillas del Housen Bayou, James Ener la cargó también, y terminó en 1859 de la peor manera. El cementerio que lleva su nombre carga una tristeza particular desde su origen. El entierro más antiguo que se conoce aquí es el de una hija de pecho de James y Mary Ann.

Y el propio James Ener fue la segunda persona sepultada en esta tierra que él mismo había ayudado a labrar. La mayoría de quienes descansan aquí a lo largo de los años son familiares y descendientes de los Ener, aunque también hay otros sepultados en este lugar. Hoy en día, la Ener Cemetery Association cuida estos terrenos, velando por un sitio que ha servido al sureste del condado de Sabine desde mediados del siglo diecinueve.

Hay cementerios que son nomás lugares donde el tiempo se detiene. Este es algo distinto. Es el registro de una familia que vino de Cornwall, cruzó hasta Texas, crió doce hijos, forjó hierro y cargó el uniforme de soldado, y lo perdió todo demasiado pronto.

Esa historia no solo está enterrada en la tierra. Está aquí, de pie, marcada y recordada.

Lo que dice el marcador

Este camposanto ha servido al sureste del condado de Sabine desde mediados del siglo XIX. Los primeros colonos llegaron a esta área hacia la década de 1830, estableciendo granjas a lo largo de los fértiles suelos del Housen Bayou, al norte de aquí. Uno de esos pioneros fue James Trehane Ener (Ennor), quien da nombre a este cementerio. Ener nació en 1810 en el condado de Cornwall, en Inglaterra. Huyendo de las malas condiciones económicas, emigró a los Estados Unidos con su hermano William en 1835 y llegó a Texas poco después. Llegó aquí hacia la década de 1840, y en 1847 contrajo matrimonio con Marry Ann Gomer (d. 1897), hija de James Frederick y Anna (Bateman) Gomer, pioneros de la zona. James y Mary Ann tuvieron doce hijos. James Ener estableció una gran granja en el sureste del condado de Sabine. También arrendaba tierras a aparceros y trabajaba como herrero. Además, Ener sirvió bajo las órdenes del Capt. O.M. Wheeler en la Company K, 2nd Regiment, Texas Mounted Volunteers durante la Guerra entre Estados Unidos y México (1846-48). En 1859, Ener fue asesinado cerca del Tribunal del condado de Sabine. El entierro más antiguo conocido aquí es el de una hija infante de James y Mary Ann. James Ener fue la segunda persona sepultada en este lugar. Aunque la mayoría de los enterramientos en este camposanto corresponden a familiares y descendientes de la familia Ener, también hay otras personas sepultadas aquí. El camposanto familiar rural es mantenido por la Ener Cemetery Association y hoy permanece como testimonio de la historia de una familia pionera y un vínculo vital con el pasado histórico de esta área. Cementerio Histórico de Texas, 2006

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →