Cementerio Franklin

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. El cementerio que tiene usted enfrente, o que quizás está dejando atrás, tiene capas, el tipo de capas que hay que ir desenvolviendo poquito a poco. Acomódese.

Esta es la historia del Franklin Cemetery, en el condado de Robertson, Texas. Este pueblo no empezó llamándose Franklin. En 1872 echó raíces aquí una comunidad que se llamó Morgan, en honor a un funcionario de la International Railway Company.

Para 1879 ya vivían aquí unos doscientos vecinos. No era ninguna gran ciudad, pero sí gente suficiente como para importar, gente suficiente como para necesitar una oficina de correos. Y ahí fue donde se complicó la cosa.

Cuando solicitaron su oficina de correos, descubrieron que en Texas ya había un Morgan. Ese nombre estaba tomado. Y los residentes hicieron lo que hacen los texanos: cambiaron de rumbo.

Volvieron la vista al nombre de la cabecera original del condado y llamaron a este lugar Franklin. Sencillo. Pero aquí es donde la historia se pone interesante, porque el cementerio carga su propio drama por debajo de todo eso.

En 1880 se escrituró un terreno de cinco acres al condado de Robertson. La idea era esta: endulzar el trato, poner un panteón sobre la mesa, y a ver si así convencían a los funcionarios de poner la casa del condado aquí en Franklin. Un camposanto como moneda de cambio.

Eso nomás pasa en Texas. Pero hay algo más. Ya existían seis lápidas en ese mismo terreno antes de que nadie lo designara oficialmente como panteón.

La tierra ya llevaba tiempo haciendo su trabajo en silencio. El primer entierro registrado es el de Elizabeth Calvert, en 1869, tres años antes de que el pueblo tuviera nombre, y once años antes de que alguien firmara esas cinco acres. Ella llegó primero.

Hoy más de mil trescientas tumbas llenan este cementerio. Entre ellas, las de veteranos que sirvieron en la Guerra Civil, la Guerra Hispanoamericana, la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial, Corea y Vietnam. Y también está el señor Brignance, veterano de la Guerra de 1812, que aquí descansa.

Piense nomás en ese arco: desde la Guerra de 1812 hasta Vietnam, todo eso reunido en cinco acres en el condado de Robertson. La lista sigue: ex funcionarios municipales y del condado, legisladores estatales, los señores Decherd y Goodman, miembros de organizaciones fraternales, y, esto sí que puede sorprenderle, cuatro músicos de aquí mismo que llegaron a alcanzar fama nacional. Cuatro.

De Franklin, Texas. El Franklin Cemetery lleva más de cien años sirviendo a los ciudadanos de Franklin y del condado de Robertson, y sigue haciéndolo. Todo empezó antes de que el pueblo tuviera nombre, antes de que se escriturara el terreno, antes de que ningún funcionario pusiera su sello en ningún papel.

Elizabeth Calvert se encargó de eso.

Lo que dice el marcador

La comunidad de Franklin fue establecida originalmente en 1872 y recibió el nombre de Morgan en honor a un funcionario de la International Railway Company. Para 1879, el pueblo contaba con 200 residentes. Cuando la comunidad solicitó su oficina de correos, otra oficina de correos de Texas llevaba el nombre de Morgan, por lo que los residentes cambiaron el nombre a Franklin, en honor a la cabecera original del condado. Un terreno de cinco acres para un cementerio fue cedido al condado de Robertson en 1880 como parte de un incentivo para persuadir a los funcionarios de establecer el palacio de justicia del condado en Franklin. Sin embargo, seis lápidas en este sitio son anteriores a su designación oficial como cementerio. El primer entierro registrado es el de Elizabeth Calvert, en 1869. Entre las más de 1,300 tumbas se encuentran miembros de organizaciones fraternales y veteranos de la Guerra Civil, la Guerra Hispanoamericana, la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial, Corea y Vietnam. C. N. Brignance, veterano de la Guerra de 1812, también está sepultado aquí. Los enterramientos incluyen asimismo a ex funcionarios municipales y del condado, legisladores estatales, E. A. Decherd y J. L. Goodman, y cuatro músicos locales que alcanzaron fama nacional. El Cementerio Franklin continúa sirviendo a los ciudadanos de los condados de Franklin y Robertson, como lo ha hecho por más de 100 años. (1997)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →