Cementerio George Bell Madeley

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el cementerio George Bell Madeley, allá en el condado de Montgomery. Si puede, pare un momento, porque este vale la pena. George Bell Madeley nació en 1815 en Trittiford, en Hall Green, cerca de Birmingham, Inglaterra.

Eso queda muy lejos de la frontera de Texas, y sin embargo, algo lo llamó. Alrededor de 1845 emigró a Texas. Llegó a Harrisburg, y fue allí donde el destino le dio algo mejor que tierra.

Conoció a Helen Adeline Grant, nacida en 1821, también oriunda de Yardley, Inglaterra. Dos personas del campo inglés, encontrándose en Harrisburg, Texas. Se casaron, y al año siguiente echaron raíces en un lugar que entonces se conocía como la comunidad de Egypt.

Y digo raíces en el sentido más profundo de la palabra. Lo que George Bell Madeley levantó en esa granja de Egypt no fue solamente un hogar. Fue un mundo en sí mismo.

El marcador histórico lo llama un modelo de autosuficiencia, y cuando usted oye la lista, entiende por qué. Huertos. Una desmotadora de algodón.

Un molino de granos. Viñedos. Un trapiche.

Ganado. Y en las tierras cultivadas, algodón y caña de azúcar creciendo bajo ese cielo del condado de Montgomery. Este hombre no estaba sobreviviendo a duras penas.

Estaba prosperando, y construyendo algo que lo iba a sobrevivir. El cementerio en esa granja comenzó en 1848 con la sepultura de John Hurley, el cuñado de Madeley. Hurley también era inglés, esposo de Teresa, la hermana de Helen Madeley.

Así que hasta en la muerte, esto fue un asunto de familia, una familia inglesa encontrando su descanso final en tierra de Texas. George Bell Madeley murió en 1879 y fue sepultado ahí mismo, en la granja que había convertido en algo notable. Su esposa Helen lo siguió en 1897, enterrada a su lado.

Tres de sus hijos se cuentan entre los sepultados, junto con otros familiares y amigos. El cementerio ha sido mantenido por los descendientes de la familia, y eso le dice a usted algo. Ese tipo de cuidado no ocurre por casualidad.

Ocurre porque la gente recuerda lo que se construyó aquí, y decide no soltarlo. El marcador histórico lo dice sin rodeos: este cementerio es un recordatorio importante de una familia de plantadores exitosos de los primeros tiempos, y un reflejo de la influencia que la inmigración europea tuvo en el desarrollo del estado. Un hombre, nacido en Birmingham en 1815, llegó a Texas alrededor de 1845, y dejó atrás huertos, una desmotadora, un molino, viñedos, y un cementerio donde su familia todavía cuida la tierra.

Eso no es solamente una vida. Eso es un legado.

Lo que dice el marcador

Nacido en Trittiford, en Hall Green, cerca de Birmingham, Inglaterra, en 1815, George Bell Madeley emigró a Texas alrededor de 1845. En Harrisburg conoció y se casó con Helen Adeline Grant (n. 1821), oriunda de Yardley, Inglaterra. Al año siguiente establecieron su hogar en esta zona, conocida entonces como la comunidad de Egypt. Madeley se convirtió en un próspero hacendado y su granja de Egypt era un modelo de autosuficiencia. La empresa incluía huertos, una desmotadora de algodón, un molino de granos, viñedos, un trapiche azucarero y ganado, además de sus tierras cultivadas de algodón y caña de azúcar. Este cementerio, ubicado en la granja Madeley, tuvo su origen en 1848 con la inhumación del cuñado de Madeley, John Hurley. También inglés, Hurley era el esposo de Teresa, hermana de Helen Madeley. George Bell Madeley murió en 1879 y fue sepultado aquí, al igual que su esposa, quien murió en 1897. Entre los demás sepultados se encuentran familiares y amigos. Tres de los hijos de los Madeley figuran entre los inhumados. Mantenido por descendientes de la familia, el cementerio es un recordatorio importante de una próspera familia de hacendados de los primeros tiempos. Refleja también la influencia de la inmigración europea en el desarrollo del estado.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →