Cementerio Greenwood

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Usted va pasando junto a Greenwood Cemetery, y amigo, la tierra bajo esas lápidas tiene una historia que comienza mucho antes de que Dallas fuera siquiera una idea. Ese terreno formó parte de una concesión de la República de Texas: se llamaba la John Grigsby League, y fue otorgada como recompensa por el servicio en la batalla de San Jacinto.

Piénselo bien. El mero suelo era un premio por una de las batallas más decisivas en la historia de Texas. Pasaron los años, la República se volvió estado, el estado fue creciendo, y esa tierra se quedó ahí, guardando su pasado en silencio.

Hizo falta una batalla legal para mover las cosas. Un enredo judicial conocido como The Grigsby Cases se fue abriendo paso por los tribunales, y cuando todo se resolvió, en 1874, un banquero pionero de Dallas de apellido Gaston había obtenido el título de la propiedad. El señor Gaston no lo dejó abandonado: ahí mismo fundó Trinity Cemetery.

Luego, en 1896, la Greenwood Cemetery Association tomó la operación del lugar, y desde entonces lleva el nombre que usted conoce. Y aquí es donde la historia se pone quieta y honda. Greenwood no es solo un cementerio local.

Ahí descansan personas prominentes en la historia de la ciudad, del estado y de la nación, y junto a ellas yacen caídos y veteranos de cada conflicto militar estadounidense desde la Guerra entre los Estados. Cada uno de ellos. Es una larga cuenta de sacrificio que se extiende por generaciones, toda ella recogida en un pedazo de tierra texana que comenzó su historia como concesión de una república joven que todavía no sabía si iba a sobrevivir.

Sobrevivió. Y también sobrevive la memoria que esa tierra guarda.

Lo que dice el marcador

El Cementerio Greenwood formó parte de una concesión de la República de Texas, denominada la Liga John Grigsby, otorgada por servicios prestados en la Batalla de San Jacinto. W. H. Gaston, pionero banquero de Dallas, adquirió el título del terreno en 1874, tras la célebre disputa legal local conocida como "The Grigsby Cases", y fundó el Trinity Cemetery. La Greenwood Cemetery Association asumió la administración en 1896. Aquí reposan muchas personas destacadas en la historia de la ciudad, el estado y la nación, además de bajas y veteranos de cada conflicto militar estadounidense desde la Guerra entre los Estados.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →