Cementerio Hemphill

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, según lo leo en el camino. El cementerio de Hemphill, en el condado de Sabine. Un cementerio puede no parecer el mejor lugar para comenzar una historia, pero no se deje engañar.

Esta tierra ha guardado secretos, y nombres, y un buen pedazo de la historia de Texas desde antes de que mucha gente siquiera supiera que existía este rincón del este de Texas. Los entierros en este cementerio, nos dice el marcador histórico, reflejan la historia temprana de Hemphill, un pueblo que iba creciendo al mismo tiempo como centro comercial y como sede del gobierno. La tumba marcada más antigua data de 1867, nueve años después de que se fundó el pueblo.

Y esa lápida más vieja señala el lugar de descanso de una joven pobladora llamada Marier C. Morris, nacida en 1845 y fallecida en 1867, hija de Jubal Ragan, uno de los primeros médicos de la zona. Ahí empieza el registro escrito. Pero no empieza de manera limpia.

Los registros tempranos del cementerio se perdieron en un incendio del palacio de justicia en 1875, y eso tiene la mala costumbre de callar la historia justo cuando más se necesita. Lo que sí se cree es que el terreno original para este camposanto fue donado por dos hombres: Simon Newsome Beckcom y William T. Morris. Después, el sitio se fue agrandando con más donaciones de terreno, porque los pueblos crecen, y también crecen los lugares que apartan para el recuerdo.

Ahí mero junto al cementerio, en un terreno contiguo, se encontraba la primera escuela de la zona, el Sabine Valley Institute, que funcionaba en el edificio de una logia masónica que también se usaba para los primeros servicios religiosos. Escuela, iglesia, logia y cementerio, todos vecinos. Eso le dice a uno cómo un pueblo se va construyendo desde cero.

Entre los que descansan aquí, el marcador histórico nombra a pobladores pioneros, comerciantes y empresarios prominentes, veteranos de varias guerras, líderes de la comunidad y funcionarios electos en los niveles municipal, del condado y del distrito. Un nombre aparece mencionado con todas sus letras: Simeon R. Williams, que sirvió a esta zona como legislador estatal, y que ahora descansa en la misma tierra que la gente a la que un día representó. El cementerio de Hemphill sigue en uso hoy en día.

Sigue recibiendo. Sigue recordando. Aquel incendio de 1875 se pudo llevar los registros, pero no se pudo llevar la tierra misma.

Y la tierra, como dicen, no olvida.

Lo que dice el marcador

Los sepelios en este cementerio reflejan la historia temprana de Hemphill como un centro comercial en desarrollo y sede de gobierno. La tumba marcada más antigua data de 1867, nueve años después de la fundación del pueblo. La lápida más antigua señala el lugar de sepultura de la pionera Marier C. Morris (1845-1867), hija de Jubal H. Ragan, uno de los primeros médicos de la zona. Los registros más antiguos del cementerio se perdieron en un incendio del palacio de justicia en 1875, pero se cree que el terreno original destinado al camposanto fue donado por Simon Newsome Beckcom y William T. Morris. El sitio fue ampliado posteriormente mediante donaciones adicionales de terreno. La primera escuela de la zona, el Sabine Valley Institute, estuvo ubicada en un edificio de la logia masónica en terrenos adyacentes, que también se utilizaron para los primeros servicios religiosos. Entre los sepultados aquí se encuentran colonos pioneros de la zona, destacados comerciantes y empresarios locales, veteranos de varias guerras, primeros líderes de la comunidad y funcionarios electos de los niveles municipal, condal y de distrito del gobierno. También está sepultado aquí Simeon R. Williams, quien sirvió a esta zona como legislador estatal. En uso todavía, el histórico Cementerio Hemphill sirve como recordatorio del rico patrimonio de la zona.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →